Antofagasta at night — Antofagasta en la noche (En/Es)

(1/60s ~ F 2 ~ 12800 ISO )

English:

Recently I bought a new prime lens: a wide angle and high luminosity, I mean the Sony E 11mm F1.8, which I have been testing. Being a F1.8 is ideal for night photography. In this post I share some photos that I took at the sea side of Antofagasta (Chile) during the night. We can see the city lights reflected on the quiet waters of the bay. I did not used any tripod, all the photos were taken with hand held camera.

Castellano:

Recientemente me compré un nuevo lente gran angular de alta luminosidad un Sony E 11mm F1.8, el cual lo he estado probando. Siendo un lente 1.8, es ideal para la fotografía nocturna. Aquí comparto una serie de fotos tomadas en uno de los malecones de Antofagasta, durante la noche, mostrando el reflejo de las luces de la ciudad en las tranquilas aguas del mar. No utilicé trípode alguno, todas las imágenes fueron tomadas a mano/cámara alzada.

(1/40s ~ F 2 ~ 12800 ISO )

I used the camera Sony A7, which is a full frame. The lens that I mention is APS-C format, which means the effective focal length is 16mm, in spite of being a 11mm lens. I edited the photos in Gimp. As usual I share the images in color and black and white format.

Utilice la cámara Sony A7, el cual es de sensor completo (35mm) y el lente es formato APS-C, lo cual de una distancia focal efectiva de 16mm en la cámara, a pesar de ser el lente de 11mm. La edición la realicé en Gimp. Como de costumbre muestro las fotos tanto en color como en blanco y negro.

(1/60s ~ F 2 ~ 12800 ISO )

With these images I am taking part in the photo contest Travel Contest #205 organized by @travelcontest, and the theme is ”night”, its rules can be read in this post.

Con estas imágenes estoy participando en el concurso fotográfico Travel Contest #205 organizado por @travelcontest cuyo tema es ”noche”” , las bases del concurso se pueden leer en este post.

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the photos.

Gracias por visitar mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

Antofagasta at night — Antofagasta en la noche (En/Es)

Images by @nenio — All rights reserved