Every year they come back to us, and every year I try to capture them in photos, but unfortunately, this year I didn't have much time for it. Hopefully, it will work out for me when the tadpoles turn into adorable little frogs.
Každý rok se k nám vrací a každý rok se je pokouším trochu nafotit, ale bohužel letos jsem těch fotek moc nestihla, tak snad mi to vyjde, až se z pulců stanou malé roztomilé žabičky.
Interestingly, the toads set off for the same place where they were born to reproduce every year. However, they often have to overcome challenging obstacles, such as roads.
Je zajímavé, že každý rok se ropuchy vydávají na stejné místo, kde se narodily, aby se rozmnožily. Kolikrát však musí překonávat náročné překážky, jako jsou například silnice.
A fairy tale about the enchanted prince
Everyone is familiar with the fairy tale about the enchanted prince, where only a kiss of true love can save him. But even a young child knows that a frog is poisonous, so kissing it is not a good idea. But what would happen? Most likely, you would probably just get a rash, but some people may experience more serious health complications. However, it is also unpleasant for the frog itself, as such a kiss could even be fatal to it.
Pohádka o zakletém princi
Určitě každý znáte pohádku o zakletém princi, kde ho může zachránit pouze polibek z čisté lásky. Ale už malé dítě ví, že ropucha je jedovatá a že tedy políbit jí opravdu není dobrý nápad. Ale co by se stalo? No s největší pravděpodobností by jste nejspíše měli pouze vyrážku, ale u některých lidí může dojít i k vážnějším zdravotním komplikacím. Ale nepříjemné je to i pro samotnou žábu, kterou takový polibek může i usmrtit.
Tipacal myth about frogs is that if you touch them with bare hands, you will get warts. This myth probably originated from the fact that a frog's skin appears to be covered in warts.
Často o žabách také koluje mýtus, že když se jí dotkneme holou rukou, tak nám naskákají bradavice. Tento mýtus nejspíše vznikl tím, že kůže ropuchy vypadá, jako by byla poseta bradavicemi.
There are many myths about frogs, and they are often mentioned in fairy tales. Even in the Bible, it is written that frogs leave watercourses in the form of the second Egyptian plague to engulf entire Egypt.
Among the most well-known myths is the aforementioned frog-kissing myth, where a kiss from a frog turns it into a prince.
Another famous myth is about a frog sitting on a spring, causing a water shortage in the surrounding area, and to save the land, the frog needs to be found and removed from the spring. Interestingly, this fairy tale also exists in Australia, where the frog drinks up all water from rivers, lakes, ponds, and streams. All the animals then try to make her laugh, which eventually succeeds with the eel. The frog laughs so much that she bursts, and the water flows back.
O žabách existuje mnoho mýtů a často jsou i v pohádkách. Dokonce i v bibli se o nich píše, že v podobě druhé egyptské rány opouštějí žáby vodní toky, aby pohltily celý Egypt.
Mezi nejznámější mýty patří například již zmíněný polibek žáby, aby se z ní stal princ. Další známý mýtus je žábě sedící na prameni, čímž způsobí nedostatek vody v okolí, pro záchranu země je pak potřeba žábu nalézt a z pramene sundat. Je zajímavé, že tato pohádka existuje i v Austrálii, kde však všechnu sladkou vodu z řek, jezer, rybníků a potůčků vypije. Všechny zvířátka se jí pak snaží rozesmát, což se nakonec povede úhořovi. Žába se směje natolik, až praskne a voda se opět vlije do koryt.