Version bilingue Français - Espagnol
Versión bilingüe Francés - Español
Il existe en France de nombreux villages qui semblent être restés à l'écart du temps et constituent ce que l'on appelle "La France profonde".
Hay muchos pueblos en Francia que parecen haber quedado apartados del tiempo y forman lo que se llama "La France profonde".
Les Matelles, village médiéval restauré, en fait incontestablement partie.
On a vraiment l'impression de revenir quelques centaines d'années en arrière et ça nous remet les idées en place.
Les Matelles, un pueblo medieval restaurado, sin duda es parte de ello. Realmente se tiene la impresión de retroceder unos cientos de años atrás y nos hace reflexionar.
Ce village, de 2.000 habitants, est situé sur le territoire du Pic-Saint-Loup.
Este pueblo, de 2.000 habitantes, está ubicado en el territorio de Pic-Saint-Loup.
En visite dans le village Les Matelles. Ancien chemin du Triadou.
Visitando el pueblo de Les Matelles. Antiguo camino de Triadou.
Les Matelles - La porte à la tour carrée
Les Matelles - La puerta de la torre cuadrada.
Les Matelles - La tour carrée
Les Matelles - La torre cuadrada
Les Matelles - Vers la maison des Consuls
Les Matelles - Hacia la casa de los Cónsules.
Les Matelles - L'escalier vers nulle part
Les Matelles - La escalera hacia ninguna parte.
A suivre ...
A seguir ...