| English |
Today, we have chosen to visit the village of Janvry. Located in the Upper Chevreuse Valley in Île-de-France, this small commune is approximately 35 kilometers southwest of Paris. It captivates visitors with its rural charm and peaceful atmosphere.
The architecture here is traditional, featuring stone houses that enhance the picturesque nature of the village. Particularly appreciated is its pleasant natural environment, characterized by greenery and landscapes typical of the Chevreuse Valley.
However, the tranquility of the village is sometimes disrupted by the noise from planes landing at Orly Airport, a notable inconvenience for both residents and visitors.
| Français |
Aujourd'hui, nous avons choisi de visiter le village de Janvry. Située dans la Haute Vallée de Chevreuse en Île-de-France, cette petite commune se trouve à environ 35 kilomètres au sud-ouest de Paris. Elle séduit les visiteurs par son charme rural et son ambiance paisible.
L'architecture y est traditionnelle, avec des maisons en pierre qui ajoutent au pittoresque du lieu. Ce qui est particulièrement apprécié, c'est son environnement naturel plaisant, fait de verdure et de paysages caractéristiques de la Vallée de Chevreuse.
Cependant, la tranquillité du village est parfois troublée par le bruit des avions en phase d'atterrissage à l'aéroport d'Orly, un désagrément notable pour les habitants et les visiteurs.
House in the village of Janvry (Upper Chevreuse Valley). A pleasant village whose main drawback is the overhead noise from planes landing at Orly.
Maison du village de Janvry (Haute vallée de Chevreuse). Agréable village qui a pour défaut principal le survol des avions atterrissant à Orly.
Our Lady of Mount Carmel.
Notre Dame du Mont Carmel.
Janvry - Our Lady of Mount Carmel.
Janvry - Notre Dame du Mont Carmel.
Janvry - Antique house at 2 Place de l'Église.
Janvry - Maison antique du 2 place de l'église.
Janvry - These old houses must have seen many things.
Janvry - Elles ont dû en voir des choses ces vieilles demeures.
The walls of Janvry Castle.
L'enceinte du château de Janvry.
To be continued...
A suivre ...