| Всем привет! | Hello everyone! |
| Эти солнечные фотографии я сделала, как ни странно, вовсе не летом, а осенью, 29 сентября. Сентябрь в этом году подарил нам продолжение лета. | I took these sunny photographs, oddly enough, not in the summer, but in the fall, on September 29th. September this year gave us a continuation of summer. |
| Я фотографировала яркие оранжевые цветки бархатцев, когда прилетела муха-журчалка (лат. Syrphidae). | I was photographing the bright orange marigold flowers when a hoverfly (lat. Syrphidae) arrived. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти мухи безобидны, но для устрашения они «приоделись» в костюмы жалящих насекомых. | These flies are harmless, but to intimidate them they “dress up” in costumes of stinging insects. |
click on the image to see a bigger version of it
| Муха-журчалка с увлечением собирала нектар, не обращая никакого внимания ни на меня, ни на поднесённый к ней объектив фотоаппарата. | The hoverfly was enthusiastically collecting nectar, not paying any attention to me or the camera lens brought to it. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 53 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 53 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)