| Всем привет! | Hello everyone! |
| Шмели – довольно крупные насекомые. Но я их, как ни странно, не боюсь. Они всегда заняты своим делом по сбору нектара и не обращают внимания ни на людей, ни на фототехнику. | Bumblebees are quite large insects. But, oddly enough, I’m not afraid of them. They are always busy with their work of collecting nectar and do not pay attention to either people or photographic equipment. |
| А ещё они пушистые и напоминают плюшевую игрушку. | They are also fluffy and resemble a plush toy. |
click on the image to see a bigger version of it
| Эти фотографии я сделала этим летом 7 июня. | I took these photos this summer on June 7th. |
| Шмели, конечно не позируют. Они перелетают от цветка к цветку и сразу зарыаются с головой в поисках нектара. Поэтому чаще всего в кадр можно поймать крылышки и пушистую попку. | Bumblebees, of course, don't pose. They fly from flower to flower and immediately burrow headlong in search of nectar. Therefore, most often you can catch wings and a fluffy butt in the frame. |
click on the image to see a bigger version of it
| В тот момент шмель облюбовал горный василек (лат. Centaurea montana). Красивый синий цветок, который у нас цветёт в июне. | At that moment, the bumblebee took a fancy to the mountain cornflower (lat. Centaurea montana). A beautiful blue flower that blooms in June. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 49 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Macro Photography Round 49 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)