| En | Ua |
|---|---|
| Hello everybody! I continue my story about the August mushroom-picking trip to the Starosambir district. This year I went to this place many times with my friends. This is a very good mushroom place, a huge number of edible mushrooms grow there. There are also other mushrooms, inedible and poisonous, which are interesting to explore and photograph. Let's take a look at these Lactarius deliciosus. In August, they are just beginning to appear, but in September there will be more of them, and in October there are very, very many of them in this forest. | Всім привіт! Я продовжую свою розповідь про серпневу поїздку за грибами у Старосамбірський район. Цього року я дуже багато разів їздив зі своїми друзями у це місце. Це дуже хороше грибне місце, там росте величезна кількість їстівних грибів. Там також є й інші гриби, неїстівні і отруйні, які цікаво досліджувати та фотографувати. Ось погляньмо на ці рижики (Lactarius deliciosus). У серпні вони лише починають з'являтися, але у вересні їх вже буде більше, а в жовтні їх у цьому лісі дуже і дуже багато. |
| En | Ua |
|---|---|
| Of course, the main purpose of my trips like this is to look for porcini mushrooms (Boletus edulis) and I am very glad that I managed to find a lot of them this year. | Звісно, основною метою таких моїх поїздок є пошук білих грибів (Boletus edulis) і я дуже радий, що мені цього року вдавалося знаходити їх дуже багато. |
| En | Ua |
|---|---|
| I also came across redcaps (Leccinum aurantiacum) very often , but I did not take very old specimens of these mushrooms and left them in the forest. I put only very young redheads in my basket so that they could endure the long journey back home. | Дуже часто мені траплялися також і підосичники (Leccinum aurantiacum), але я не брав дуже старих екземплярів цих грибів і залишав їх у лісі. Я клав у свій кошик лише дуже молоді червоноголовці, щоб вони змогли витримати довгу дорогу назад додому. |
| En | Ua |
|---|---|
| And of course, in August there were still a lot of chanterelles (Cantharellus cibarius) - very tasty mushrooms. Then I brought home a lot of chanterelles. My wife boiled them and froze them, now that winter has come, we have almost fresh mushrooms on our table! 😊 | Ну і звісно, у серпні ще було дуже багато лисичок (Cantharellus cibarius) - дуже смачних грибів. Тоді я привіз додому дуже багато лисичок. Дружина їх відварила та заморозила, тепер, коли настала зима, ми маємо майже свіжі гриби до свого столу! 😊 |
This is my contribution to #FungiFriday by @ewkaw.