[ESP-ENG] Dibujando el Reino Fungi Drawing the Fungi Kingdom

El Reino Fungi está compuesto por aquellos seres vivos a los que llamamos comúnmente hongos. Existen más de 144.000 especies distintas de hongos entre ellos están las levaduras, los mohos y las setas.

The Fungi Kingdom is made up of those living beings that we commonly call fungi. There are more than 144,000 different species of fungi, including yeasts, molds, and mushrooms.

En Cuba hay alrededor de 3872 especies fúngicas, correspondientes a 2743 géneros, e incluidas en 594 familias y 106 órdenes. Sin embargo, la mayoría de estos ejemplares están en los jardines botánicos y reservas naturales donde la mayoría de la población no frecuenta por lo que rara vez yo o la mayoría a podido apreciar en vivo la belleza de los hongos.

In Cuba there are about 3872 fungal species, corresponding to 2743 genera, and included in 594 families and 106 orders. However, most of these specimens are in botanical gardens and natural reserves where the majority of the population does not frequent, so rarely have I or most of them been able to appreciate the beauty of mushrooms live.

Una de las cosas que más me gustaba me y que me relaja muchísimo es dibujar y colorear, sin embargo, últimamente no tengo casi tiempo. Ojo: pinto súper mal. Mis dibujos son de niña de primaria y no tengo acceso a colores de calidad. Pero quería compartir con ustedes imágenes de hongos y como les comenté anteriormente en mi país casi no se ven, aproveché y me animé e hice tres dibujos de fungis: dos los pinté a mano y el tercero en una aplicación del móvil que no es muy buena, debo buscar otra mejor.

One of the things that I liked the most and that relaxes me a lot is drawing and coloring, however, lately I have almost no time. Eye: I paint super bad. My drawings are from a primary school girl and I don't have access to quality colors. But I wanted to share with you images of mushrooms and as I mentioned before in my country you hardly see them, I took advantage and encouraged myself and made three drawings of fungi: two I painted by hand and the third in a mobile application that is not very good I have to find a better one.

Dibujo que realicé hace dos noches.

Drawing I did two nights ago.

Dibujo que realicé ayer.

Drawing I did yesterday

Dibujo coloreado por mí en la aplicación de móvil Mushrooms Glitter Coloring Pages.

Drawing colored by me in the mobile application Mushrooms Glitter Coloring Pages.

Esta es mi contribución al reto semanal "Fungi Friday", de @ewkaw.

This is my contribution to @ewkaw's "Fungi Friday" weekly challenge.

Espero que les gusten mis simples dibujitos. Gracias por leer.

I hope you like my simple drawing. Thank you for reading.

Fuentes (Sources)

https://humanidades.com/hongos/#ixzz85UDLBNhD
Estrategia para la Conservación de la Diversidad Fúngica en Cuba. Estado de Conocimiento, Estrategia y Plan de Acción.pdf. Editores: Julio Mena Portales, Sara Herrera Figueroa y Angel Mercado Sierra.