Although a certain company sells a "family" culture, it will never be your family. This only made sense to me after having worked for many years in different companies.
Many young people who join the job labor today think that the company is their "second home", that they are in a "safe place" and that co-workers are almost "their family", but the reality is different, and it is necessary to stay "open eyes".
The first opportunity you don't show results, the company won't have any love for you, will fire you. You are not indispensable, the company will survive with or without you. These are hard realities, but necessary things to learn.
What we must do is always our work in the best possible way. Be responsible, sociable and always available. Work is work, and personal relationships are not part of it. Having this balance, you live and work well.