GIFTS TO OUR FAMILY, thank you for the blessings / REGALOS A NUESTRA FAMILIA, gracias por las bendiciones 🎁🎁💝
Gifts are blessings, no matter what they are, but when they are given from the heart it is a powerful energy that fills us. While in the testing course I met a wonderful being, a man named Julio, who has a very beautiful story full of faith and carrying the Christ in his heart.
Los regalos son bendiciones, no importa qué sean, pero cuando se dan con el corazón es una energía poderosa que nos colma. Estando en el curso de testing conocí a un maravilloso ser, un señor que se llama Julio, quien tiene una historia muy hermosa colmada de fe y de llevar al Cristo en su corazón.
Julio was a priest, and recently he released a book where he tells his story, denounces pedophilia and double standards within the Catholic Church. After this many victims have contacted him, Julio has the path of helping others, he continues his service by another path, away from what does not represent Christ for him. Well, Julio gave us his book, dedicated and came to our humble home, had a coffee, spoke. The truth was a privilege, thanks to Julio.
Julio era sacerdote, y recientemente sacó un libro dónde cuenta su historia, denuncia la pedofilia y la doble moral dentro de la Iglesia Católica. Luego de esto muchas víctimas lo han contactado, Julio tiene el camino de ayudar a los demás, continúa su servicio por otro camino, alejado de lo que para él no representa a Cristo. Pues Julio nos regaló su libro, dedicado y vino hasta nuestro humilde hogar, se tomó un café, habló. La verdad fue un privilegio, gracias a Julio.
We have been getting to know the neighbors, and recently we were able to meet a very old man who has been a craftsman all his life, his name is Abel. His story is full of pain, but nevertheless he is able to create beautiful things with his hands. Abel lost his family during the dictatorship, and when you become old, otherwise those pains of the soul return.
Hemos ido conociendo a los vecinos, y recientemente pudimos conocer a un señor muy mayor que ha sido artesano toda su vida, su nombre es Abel. Su historia está llena de dolor, pero sin embargo es capaz de crear con sus manos cosas hermosas. Abel perdió a su familia durante la dictadura, y cuando vas quedando anciano pues sino sanaste esos dolores del alma regresan.
We have talked with Abel, my wife more than me, however he came one day and gave me a Japa Mala. My wife wears one and they were talking and he investigated and made me one. Abel may not know what it means to give a Jama Mala, but he showered himself and us with blessings. Thanks Abel, an unexpected surprise.
Hemos conversado con Abel, mi esposa más que yo, sin embargo él vino un día y me regaló un Japa Mala. Mi esposa lleva uno y estuvieron hablando y él investigó y me hizo uno. Quizás Abel no sabe lo que significa regalar un Jama Mala, pero él nos llenó con una lluvia de bendiciones a sí mismo y a nosotras. Gracias Abel, una inesperada sorpresa.
These last few weeks have been somewhat hard, intense, but we must give thanks for all the beautiful things that come to us every day. Thanks to you guys for stopping by and reading.
Estas últimas semanas han sido algo duras, intensas, pero debemos dar gracias por todo aquello hermoso que nos llega todo los días. Gracias a ustedes por pasar y leer.