ESPAÑOL
Hey queridos amigos de la colmena, hoy quiero mostrarles algo distinto por un día distinto. Y es que ya la temporada de lluvias se asoma en mi país por lo que es normal que empiece a llover con constancia, y es por ello que quiero mostrarles cómo el día de hoy no sólo las personas disfrutamos de este maravilloso regalo de la naturaleza, sino que también las plantas lo hicieron.
Todos conocemos la importancia de las lluvias, pero cuando se trata de nuestro país (Venezuela) recobra mucha más importancia debido a nuestra cercanía con la línea ecuatorial, la cual hace que nuestras temperaturas sea mucho más elevadas de lo normal, sobre todo en el periodo seco.
Las plantas ornamentales forman parte de nuestras casas, son ese adorno natural que siempre está presente en cada uno de nuestros hogares. Siempre tenemos a mamá, a la abuela o a algún miembro de la familia que ama las plantas y siempre hay espacio para una más. En esta oportunidad me encontraba en casa de un querido amigo y no pude perder la oportunidad de fotografiarlas y ver el contraste que hacen con las nubes grises que tanto alimentan sus raíces.
Aunque no contamos con las cuatro estaciones cómo en otros paises, sabemos apreciar mucho las lluvias. Para estas fechas empieza a sembrarse el maíz que seguidamente empieza a utilizarse en los meses de agosto y septiembre para hacer comidas y platos típicos de nuestro país.
Las lluvias son un regalo que debemos apreciar. Cada gota cuenta y cada planta regada por las aguas de las nubes son un suspiro en nuestros pulmones. Espero les haya gustado el contenido, esto fué todo por ahora queridos amigos. Y recuerden disrutar de las lluvias, pero siempre cuidando su salud.
ENGLISH
Hey dear friends of the hive, today I want to show you something different for a different day. And the rainy season is already looming in my country, so it is normal that it starts to rain constantly, and that is why I want to show you how today not only people enjoy this wonderful gift of nature, but so did the plants.
We all know the importance of rains, but when it comes to our country (Venezuela) it recovers much more importance due to our proximity to the equator, which makes our temperatures much higher than normal, especially in the period dry.
Ornamental plants are part of our houses, they are that natural ornament that is always present in each of our homes. We always have a mother, a grandmother or a member of the family who loves plants and there is always room for one more. This time I was at the house of a dear friend and I could not miss the opportunity to photograph them and see the contrast they make with the gray clouds that feed their roots so much.
Although we do not have the four seasons as in other countries, we know how to appreciate the rains a lot. At this time, corn begins to be sown, which then begins to be used in the months of August and September to make meals and typical dishes of our country.
The rains are a gift that we must cherish. Every drop counts and every plant watered by the waters of the clouds is a sigh in our lungs. I hope you liked the content, this was all for now dear friends. And remember to enjoy the rains, but always taking care of your health.
¡¡ Gracias por llegar hasta aquí!!
Thanks for getting here !!
Cover image edited with canva- Photos taken by Samsung A01.
