Safety First! Avoid... What? 😂: 会社で対面座位ってナニ

People are coming back to work in Japan so this company posted this sign and make sure works are safe and keep their distances 👇
source twitter

What they meant was this 👇 "Avoid sitting face to face to each other"

source

But what they actually said in the sign was this 👇
対面座位禁止 -> "sitting sex position is prohibited"　🤣 🤣 🤣

source

Unless people are having sex at work, that is none of their business 😅
Whoever posted this sign, that person was definitely frustrated about this whole lockdown situation obviously, I can understand that 😆

日本の会社ってとんでもない事ふつうに起きてるから、もしかしてホントに対面座位を禁止したかったのかもなぁ。
でも、四文字熟語で書くより文章的に、対面して座らないようにとか書いた方が分かりやすい気もするけど。
どうなんだ。。。
漢字恐るべし。

Get Rewarded For Browsing! Are you Brave?


Posted with Esteem

tomoyan.github.io