(ESP/ENG) Compras Semanales, Que puedo hacer aun con 30 $ en Venezuela | Weekly Shopping, What can I do even with 30 $ in Venezuela?

Hola mis Hiver's, hoy les traigo un post diferente a lo de siempre, esta vez quiero compartir con ustedes que se puede hacer en Venezuela actualmente con 30$, se que en muchos sitios del mundo no es mucho lo que se pueda hacer, aunque aquí en Venezuela puede resolver por lo menos una semana de una familia pequeña.

Hello my Hiver's, today I bring you a different post than usual, this time I want to share with you what can be done in Venezuela with 30$, I know that in many places in the world is not much that can be done, although here in Venezuela can solve at least a week of a small family.

Hoy fui al supermercado a comprar algunos productos de la cesta básica alimentaria, fui acompañada por mi esposo, afortunadamente tengo los supermercados cerca, relativamente del apartamento y nos fuimos caminando, pues en el estado Zulia en este momento no hay tanta gasolina para el transporte público, mucho menos para el particular, además de tener precios elevados en los pasajes y hacer largas colas, pero como siempre digo es bueno caminar, lo disfrutamos pudimos conversar ese rato y ejercitarnos y además no corremos tanto riesgo de contagiarnos, pues no vamos con tantas personas en el bus o en el auto.

Today I went to the supermarket to buy some products of the basic food basket, I was accompanied by my husband, fortunately I have the supermarkets nearby, relatively close to the apartment and we went walking, because in Zulia state at this time there is not so much gasoline for public transport, much less for the particular, besides having high prices on tickets and long lines, but as I always say it is good to walk, we enjoyed it we could talk that time and exercise and also do not run much risk of infection, because we do not go with so many people on the bus or in the car.

Llegamos al supermercado y por supuesto con la subida del dólar todos los productos aumentan el costo en bolívares y no solo eso, el dólar te lo reciben a un costo por encima del precio real ejemplo el dólar hoy estaba en 2960 bs por dólar, pero cuando vas a pagar en bolívares con la tarjeta debes pagar al valor de 3200 bs por dólar, el caso es que fuimos a comprar algunos productos que necesitábamos.

We arrived at the supermarket and of course with the rise of the dollar all products increase the cost in bolivars and not only that, the dollar you receive it at a cost above the real price example the dollar today was at 2960 bs per dollar, but when you go to pay in bolivars with the card you must pay at the value of 3200 bs per dollar, the case is that we went to buy some products we needed.

Los necesarios en todo hogar, la verdad es que ya casi no teníamos nada en la dispensa porque estuvimos muy ocupados, pero gracias a dios pudimos adquirir los productos básicos necesarios para nosotros pero solo los víveres.

The truth is that we had almost nothing in the pantry because we were very busy, but thank God we were able to acquire the basic products necessary for us but only the groceries.

Para mi uso personal: solo compre un tinte y ya estoy ansiosa de aplicármelo y ver mi cambio de look, se que a mí esposo le encantará porque me ayudó a elegir el color y yo lo ame, el color desde el momento en el que lo vi, también compré algunas cosas que están por terminarse, Jabón de baño, Desodorante y las toallas húmedas de la bebe.

For my personal use: I just bought a dye and I am already anxious to apply it and see my change of look, I know my husband will love it because he helped me choose the color and I loved it, the color from the moment I saw it, I also bought some things that are about to be finished, Bath Soap, Deodorant and the baby's wet wipes.

A mi en lo particular me encanta tener en el apto muchos productos de limpieza, para utilizarlos siempre, por eso compre un galón de cloro, quiero blanquear algunas cositas y la cerámica del baño y por su puesto para nuestras meriendas y la de nuestra hija compramos, Cereal, unos chocolates, maíz para cotufas y un trululu, este ultimo son unas gomitas acidas muy ricas.

I particularly love to have a lot of cleaning products in the apt, to use them always, so I bought a gallon of bleach, I want to bleach some things and the bathroom ceramics and of course for our snacks and our daughter's we bought, Cereal, some chocolates, corn for cotufas and a trululu, the latter are very rich acid gummies.

Esta fue una pequeña compra que hicimos para la semana y le doy muchas gracias a Dios porque mi esposo puede proveer mi hogar espero que todos puedan comer sus tres platos al día, porque es duro ver cómo cada venezolano sufre para realizar sus compras, el alto costo de la vida en nuestro país consume a más de uno, esos hombre y mujeres, cabezas de hogar que llevan con sus sueldos lo poquito que puedan y que no alcanza ni para el diario, gracias a Dios el venezolano siempre se las ingenia, tienen dos y hasta tres trabajos, porque somos personas guerreras, aunque para nosotros fue una sorpresa que por el mismo monto de dinero la semana anterior compramos mas cosas, eso nos dio a entender que el dólar se esta devaluando tan rápido como el bolívar cada día.

This was a small purchase we made for the week and I thank God very much because my husband can provide my home I hope everyone can eat their three dishes a day, because it is hard to see how every Venezuelan suffers to make their purchases, the high cost of living in our country consumes more than one, those men and women, The high cost of living in our country consumes more than one, those men and women, heads of households that carry with their salaries the little they can and that is not even enough for the daily newspaper, thank God the Venezuelan always manages, they have two and even three jobs, because we are warrior people, although for us it was a surprise that for the same amount of money the previous week we bought more things, that gave us to understand that the dollar is devaluing as fast as the bolivar every day.

Recursos Utilizados | Resources Used

• _{La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.}

• _{Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.}