[ESP/ENGL] Pequeños placeres (Parte II) / Little pleasures (Part II)

Hay cosas simples y reconfortantes, que son universales, pues creo que en cualquier lugar del planeta resultan amables y agradables para quien las disfrute, ya que están ligadas a una sensación de alegría, satisfacción y siempre nos alegrarán el alma y en ocasiones el estómago. Una de esas cosas son las galletas, y si vienen acompañadas con leche o con café, pues aún mejor; por alguna buena razón es la merienda nocturna que le dejan a San Nicolás al pie del árbol, en Navidad.

64.png

There are simple and comforting things, which are universal, because I believe that anywhere on the planet they are kind and pleasant for those who enjoy them, since they are linked to a feeling of joy, satisfaction and they will always make our soul happy and sometimes our stomach. One of those things is cookies, and if they come with milk or coffee, even better; for some good reason it is the snack they leave for Saint Nicholas near the tree at Christmas.

65.png

Quizás es algo simple, común y hasta tonto, pero de veras disfruté mucho de este paquete de galletas rellenas con crema de maní que me regaló mi esposo, (él bien sabe que me encantan), y quise compartir ese momento con todos ustedes. Ahora que estamos en pandemia, aislados, y podría decirse que con la amenaza más cercana de la muerte, creo que es casi obligatorio, deleitarnos con esos pequeños placeres que nos da la vida, como puede ser unas galletas con un vaso de leche, pues estando vivos es que podemos degustar ese dulzor, ese crujiente de las galletas, y ese frescor y exquisito sabor de la leche.

IMG_20210724_125611.jpg

Maybe it is something simple, common and even silly, but I really enjoyed this package of cookies filled with peanut butter that my husband gave me, (he well knows I love them), and I wanted to share that moment with all of you. Now that we are in a pandemic, isolated, and it could be said that with the closest threat of death, I think it is almost mandatory, to delight ourselves with those little pleasures that life gives us, such as cookies with a glass of milk. Being alive is that we can taste that sweetness, that crunchiness of cookies, and that freshness and exquisite flavor of milk.

Este pequeño paquete tiene la felicidad adentro, expresada en 12 galletas, perfectamente circulares, perfectamente perfectas. Cada mordisco fue para mí la gloria y fue un pequeño y simple placer que alegra la vida, el corazón y el paladar.

IMG_20210724_124435.jpg

IMG_20210724_124635_1.jpg

This little package has happiness inside, expressed in 12 cookies, perfectly circular, perfectly perfect. Each bite was for me the glory and it was a small and simple pleasure that brightens the life, the heart and the palate.


Pueden ver otro pequeño y sencillo placer, en:


You can see another small and simple pleasure, in:

Aquí finalizo mi publicación de hoy, espero que haya sido agradable para todos ustedes. Un gran abrazo.

Here I end today's publication, I hope it has been pleasant for all of you. A big hug.


Fuentes de las imágenes / Image sources:

  • Estas fotos son de mi autoría y fueron tomada con un teléfono Xiomi REDMI 8 A / These photos are my own and were taken with a Xiomi REDMI 8 A phone .

  • El diseño incluido en esta publicación, han sido elaborado por mi persona con la aplicación CANVA / The design included in this publication has been made by me with the CANVA application.


  • Los separadores utilizados, son cortesía de @eve66 quien publicó dos post geniales, en donde están disponibles: / The separators used are courtesy of @ eve66 who published two great posts, where they are available:

  • Post 1 de @eve66

  • Post 2 de @eve66


  • En caso de que se requiera emplear el contenido o imágenes de este post y de mis otras publicaciones, agradecería se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se citara el link correspondiente. Gracias. / In the event that it is required to use the content or images of this post and my other publications, I would be grateful if my authorship (Fabiola Martínez) was made and the corresponding link was cited. Thank you.

sirenahippie2.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
12 Comments
Ecency