Los bancos de la plaza; por la mañana, tamaño x0.6 y filtro dorados con efecto envejecimiento en la primera imagen, tamaño normal sin filtros en la segunda.
The square's benches; in the morning, size x0.6 and golden filter with ageing effect in the first image, normal size without filters in the second one.
Asiento de acero forjado que tanto soportas, que tanto ves. Estás a la espera de que lleguen las carreras que a tu alrededor suenan a risas y a golpes de pelota. Palabras y más palabras entre el crujir de cáscaras de pipas que caen al suelo, una tras otra, de forma desordenada. Banco en la plaza, que a la sombra del árbol grande recoges las flores que éste deja flotar hacia abajo creando un colorido manto. Tu pintura negra observa pasar el aire que entre tus ranuras corre.
Forged steel seat that you endure so much, that you see so much. You're waiting for the races to come, which all around you sound like laughter and ball-bashing. Words and more words amidst the crunching of pipe shells that fall to the ground, one after the other, in a disorderly fashion. Bench in the square, in the big tree's shade you gather the flowers that it lets float down creating a colourful mantle. Your black paint watches the air flowing between your grooves.
