Creo que a veces las cosas pasan para que aprendamos y está no es la excepción, sin embargo, aunque en oportunidades hay una insistencia de no hacer las cosas de alguna manera la soberbia o la creencia de la astucia humana siempre va adelante y al final el resultado no es el esperado
La historia de este arreglo y nuestro emprendimiento, gracias a @ambarvegas tuvimos que hacer este arreglo para sorprender a su novio, pero ella directamente no podía entregarlo y nosotros no teníamos con quién hacerlo llegar. No obstante, ella hizo otro pedido y solicito enviar algo más y le dijeron que sí, cuando ella me comentó yo dije: Bingo aún sabiendo que era tedioso porque debíamos igual trasladarnos.
I believe that sometimes things happen so that we learn and this is no exception, however, although sometimes there is an insistence not to do things somehow, pride or the belief of human cunning always goes ahead and in the end the result is not as expected.
The story of this arrangement and our undertaking, thanks to @ambarvegas we had to make this arrangement to surprise her boyfriend, but she could not deliver it and we had no one to deliver it to. However, she made another order and asked to send something else and they said yes, when she told me I said: Bingo even though I knew it was tedious because we still had to move.
Fuente: tomada desde la cuenta de @ambarvegas
Aquí le llegó la sorpresa al cumpleañero y cuando la vi quede impactado al ver qué uno de los globos estaba dañado, lo peor es que la persona que lo llevaba no me dijo nada sino que me enteré con la foto, inmediatamente le escribí a Ámbar y me dijo: "Rey se desinfló, quizás el calor" en ese momento se cruzaron muchos sentimientos de impotencia en mí.
Lo menos que uno quiere al hacer un regalo es que algo salga mal y más si lo estás pagando, por lo que no encontraba como disculparme con nuestra clienta fiel y me colocaba en sus zapatos. Pero sí teniendo en cuenta dos cosas:
- No se dañó por el calor porque en la mañana de la entrega todavía estaba bien.
- Nadie cuidara lo del otro, por eso procura cuidar lo tuyo y hacer las cosas que te corresponden por tu cuenta, no confíes en el otro.
Here came the surprise to the birthday boy and when I saw it I was shocked to see that one of the balloons was damaged, the worst thing is that the person who was carrying it did not tell me anything but I found out with the photo, immediately I wrote to Amber and she told me: "Rey deflated, maybe the heat" at that moment many feelings of helplessness crossed in me.
The least you want when making a gift is that something goes wrong and more if you are paying for it, so I could not find how to apologize to our loyal customer and put myself in her shoes. But I did keep in mind two things:.
- It wasn't heat damaged because on the morning of delivery it was still fine.
- No one will take care of each other's, so take care of your own and do your own thing on your own, don't rely on each other.
Después de lamentarme y de disculparme rápidamente le dije para mañana te queremos dar un pequeño detalle en reparación a ese globo, aunque sabemos que no fue culpa nuestra igual somos responsables así que sin pena espero poderte entregarte algo y así vuelves a sorprender a tu novio para cuando lo veas.
En medio del detalle, la atención y entre bromas le dije: Está vez te lo entrego yo, porque no queremos más accidente con los arreglos tenías algunos chocolates y material para dar un detalle especial y que sirviera como ese signo de reparación que aún lo o y eso que ya pasó
After regretting and apologizing quickly I told him for tomorrow we want to give you a small detail to repair that balloon, although we know it was not our fault we are still responsible so without shame I hope to give you something and so you can surprise your boyfriend when you see him.
In the middle of the detail, the attention and between jokes I told him: This time I will give it to you, because we don't want any more accidents with the repairs you had some chocolates and material to give a special detail and that would serve as that sign of repair that I still suffer it and that already happened.
Y hasta aquí me fui con las medidas de protección necesaria, además estaba lloviendo, tuvimos que colocarnos de acuerdo para que ella no se bajará del tren sino entregarle directamente allí y ella pudiera seguir hasta su destino pero todo salió bien.
Si teníamos que aprender en nuestro emprendimiento que las cosas hay que hacerlas por nuestra cuenta porque nadie va a valorar lo ajeno pues lo aprendimos y de qué manera, hoy estamos felices que en medio de la situación social y económica hemos seguimos vendiendo y aceptando #hive, hoy mi blog se ha convertido no solo en el libro que estoy escribiendo sino en una ventana de negocios y de aprendizaje a todos muchas gracias.
And so far I went with the necessary protective measures, besides it was raining, we had to agree that she would not get off the train but to deliver her directly there and she could continue to her destination, but everything went well.
If we had to learn in our entrepreneurship that things have to be done on our own because no one will value what belongs to others, we learned it and how, today we are happy that in the midst of the social and economic situation we continue selling and accepting #hive, today my blog has become not only in the book I am writing but in a window of business and learning, to all of you thank you very much.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.com