¡Que tal, amigos! Seguimos estudiando esta famosa oración. Y es que a veces las cosas no son lo que parecen. Como hemos visto en las publicaciones anteriores, el "Padre Nuestro" encierra un significado mucho mayor del que pensábamos. Las cláusulas de hoy son la número seis: "No nos dejes caer en tentación, libranos del mal" y la número siete: Pues Tuyo es el Reino, el Poder y la Gloria.
What's up friends! We continue to study this famous prayer. And it is that sometimes things are not what they seem. As we have seen in previous posts, the "Our Father" holds a much greater meaning than we thought. Today's clauses are number six: "Do not let us fall into temptation, deliver us from evil" and number seven: For Yours is the Kingdom, the Power and the Glory.
El padre no nos manda tentaciones. La verdad de esta frase es que, tanta más elevación tienes, tanto más susceptible, sensible te haces, y te esperan poderosas y sutiles tentaciones contra las cuales debes estar en guardia. La peor de todas es el orgullo espiritual o ego espiritual. Esto levanta un muro de acero entre el individuo y su Dios. Contra esto hay que afirmar a menudo el famoso dicho del maestro Jesús: "Soy manso y humilde de corazón". Esto último te indica que es la petición del corazón la que es contestada. Si tú pides "No me dejes desperdiciar oportunidades de hacer el Bien", verás como eres protegido contra el desperdicio. Pues si tú pides que no se te deje caer en esas tentaciones sutiles, serás atendido y protegido, porque bien claro lo dice la Biblia: "Si el hijo le pide pan al Padre, no le dará una serpiente".
The father does not send us temptations. The truth of this phrase is that the more elevation you have, the more sensitive, sensitive you become, and powerful and subtle temptations await you against which you must be on your guard. The worst of all is spiritual pride or spiritual ego. This builds a wall of steel between the individual and his God. Against this we must often affirm the famous saying of the Master Jesus: "I am meek and humble of heart." The latter tells you that it is the request of the heart that is answered. If you ask "Do not let me waste opportunities to do Good", you will see how you are protected against waste. Well, if you ask that you not be allowed to fall into these subtle temptations, you will be cared for and protected, because the Bible clearly says: "If the son asks the Father for bread, he will not give him a snake."
Dicen que el peor de los pecados es aquel del cual no estamos conscientes. Pídele al Padre que te muestre tus faltas ocultas. Pídele al Padre que no te deje ser víctima de cosas como el trabajar para tu propia gloria, o de ejercer preferencias personales en tu ayuda y servicio a la humanidad. Pide y se te dará. Toca y te será abierto. Busca y encontrarás.
They say that the worst sin is that of which we are not aware. Ask the Father to show you your hidden faults. Ask the Father not to let you be a victim of things like working for your own glory, or exercising personal preferences in your help and service to humanity. Ask and it will be given to you. Touch and it will be opened. Seek and you shall find.
Libranos de todo mal. Esto no necesita explicación, pero sobre todo, pide que se te haga comprender cuán irreal es el llamado "mal". Eso no existe, ya que la apariencia de todo mal es simplemente un estado en que impera el polo negativo, al cual sólo le falta el polo positivo para convertirse en el Bien evidente. No puede existir algo que no tenga ambos polos. Lo que esté expresando únicamente su polo negativo se equilibra y parece desaparecer en cuanto se le polariza con el positivo.
Deliver us from all evil. This needs no explanation, but above all, ask to be made to understand how unreal the so-called "evil" is. That does not exist, since the appearance of all evil is simply a state in which the negative pole reigns, which only lacks the positive pole to become the evident Good. There cannot be something that does not have both poles. What is expressing only its negative pole is balanced and seems to disappear as soon as it is polarized with the positive.
Ahora la última cláusula: Pues Tuyo es el Reino, el Poder y la Gloria. ¡Sabia y potente afirmación! Con ella se te obliga a reconocer al Padre como Única presencia y Único poder. Se te obliga a disolver el orgullo espiritual, la última de las faltas a superar. El ejemplo de tremendo castigo que acarrea esta falta lo han dado en la "caída" del más glorioso de los ángeles, LUZBEL, que se convirtió en LUCIFER por el pecado de orgullo. Esto debe ser una alegoría porque ningún maestro nombra a semejante personaje; pero sea lo que fuera, la afirmación última del Padre Nuestro lleva la misión de liberarnos del último de los peligros, siempre que sea dicha con intención, fervor y devoción sincera.
Now the last clause: For Yours is the Kingdom, the Power and the Glory. Wise and powerful affirmation! With it you are forced to recognize the Father as the only presence and the only power. You are forced to dissolve spiritual pride, the last of the faults to overcome. The example of tremendous punishment that this fault entails has been given in the "fall" of the most glorious of angels, LUZBEL, who became LUCIFER for the sin of pride. This must be an allegory because no teacher names such a character; But whatever it is, the ultimate affirmation of the Our Father carries the mission of freeing us from the last of dangers, provided it is said with intention, fervor and sincere devotion.
Gracias por leer y apoyarme con tu voto. Si deseas disfrutar de más contenido como este, referente a temas espirituales, Yoga, Meditación, Artes Marciales, entre otros... Recuerda seguirme para no perderte de mis próximas publicaciones 😉. Todas las fotografías usadas en este post son de mi propiedad.
Thank you for reading and supporting me with your vote. If you want to enjoy more content like this, regarding spiritual topics, Yoga, Meditation, Martial Arts, among others ... Remember to follow me so you don't miss out on my next posts 😉. All the photographs used in this post are my property.