Sometimes sitting in front of the sea observing its tranquility and the harmony and rhythm with which the waves break on the coast is usually relaxing, unstressful and even restorative for our interior.
En ocasiones estar sentado frente al mar observando su tranquilidad y la armonía y el ritmo con la que las olas rompe en la costa suele ser relajante, des estresante y hasta reparador para nuestro interior.
When we can connect with the environment and perceive sound that it provokes, the benefits that it provokes inside us are even greater. The explosion caused by the breaking of the waves, even the bubbling sound that causes that last wave that reaches the farthest provides an ideal environment to connect our soul with nature.
Cuando podemos conectar con el ambiente y percibimos sonido que el provoca, los beneficios que provoca en nuestro interior son todavía mayores. El estallido provocado al romper las olas, hasta el burbujeante sonido que provoca esa última ola que llega hasta lo más lejos proporciona un ambiente ideal para conectar nuestro alma con la naturaleza.
When we manage to connect with this visual, auditory and spiritual landscape, very positive results are achieved within us.
Cuando logramos conectar con este paisaje visual, auditivo y espiritual, se logran resultados muy positivos en nuestro interior.
Of course, that harmonious and calm landscape that the sea gives us most of the time is interrupted by days of power and uncontrollable fury, where it would seem that it can end with everything that crosses its path.
Claro que ese paisaje armónico y tranquilo que el mar nos regala en la mayoría de las ocasiones, de tanto e tanto se ve interrumpido por días de poder y furia incontrolable, donde parecería ser que puede acabar con todo lo que se cruce a su paso.
Those days where the sea seems to be angry provoke in most of us fear and worry. There we realize its overwhelming power and how vulnerable we can become.
Esos días donde el mar parecería estar enojado provoca en la mayoría de nosotros susto y preocupación. Allí nos damos cuenta de su poder arrollador y de lo vulnerable que podemos llegara a ser.
In those days when the sea seems to be angry with humanity we really realize how fragile and small we are and that we are at the mercy of its power, of what Mother Nature wants to do.
En esos días en los que el mar parecería estar enojado con la humanidad realmente nos damos cuenta de lo frágiles y pequeños que somos y que estamos a merced de su poder, de lo que la madre naturaleza desee hacer.
When these natural disasters occur and when the sea ravages entire populations we realize the immense damage we are doing to the planet and we wonder what we are doing wrong.
Cuando estos desastres naturales ocurren y cuando el mar arrasa con poblaciones enteras nos damos cuenta del inmenso daño que le estamos haciendo al planeta y nos preguntamos que estamos haciendo mal.
Maybe it's time to start being proactive instead of reactive and start modifying our behaviors to take a little more care of our environment. Each of us can do our bit.
Quizá sea hora de comenzar a ser proactivos en vez de reactivos y comencemos a modificar nuestras conductas para cuidar un poco más nuestro medio ambiente. Cada uno de nosotros puede aportar su granito de arena.
Nikon Coolpix P900 camera