No es solo un verso

Poco a poco todo estaba sucediendo.
Poco a poco todo fluía.
Y cuando mi corazón se rindió.
Ya estabas disponible para mí.

Little by little everything was happening.
Little by little everything flowed.
And when my heart gave up.
You were already available to me.

No es solo un verso.

It is not just a verse.

La mente no lo tomó con calma.
El corazón se derritió.
El psicólogo llegó a la piel
Y la sensación, nos conmovió, nos involucró y sucedió esta hermosa historia de amor.

The mind did not take it easy.
The heart melted.
The psychologist got to the skin
And the feeling, moved us, involved us and this beautiful love story happened.

No es solo un verso.

It is not just a verse.

Estuve cerca, muy lista, pero un poco callada.
Me miraba y me declaraba.
Ya lo habías notado todo.
Y luego, nunca fue filmado en la oscuridad.
Nuestra historia fue real.

I was close, very smart, but a little quiet.
He looked at me and declared me.
You had already noticed everything.
And then it was never filmed in the dark.
Our story was real

No es solo un verso.

It is not just a verse.

Nuestros planes se materializaron.
¿Por qué me respondiste?
Nuestros caminos se han unido.
Y nuestra química golpeó.

Our plans materialized.
Why did you answer me?
Our ways have come together.
And our chemistry hit

La mente no lo tomó con calma.
El corazón se derritió.
El psicólogo llegó a la piel
Y la sensación, nos conmovió, involucró y sucedió esta hermosa historia de amor.

The mind did not take it easy.
The heart melted.
The psychologist got to the skin
And the feeling, we were moved, involved and this beautiful love story happened.