Hola mi querida gente de la colmena, feliz inicio de semana para todos, espero que ayer la hayan pasada muy bien junto a sus queridas mamis.
Cómo les dije hace días yo no acostumbro a celebrar en esta fecha, pero mis niños aunque aún son pequeños y uno de ellos no entiende aún algunas cosas, entiende lo más importante y es el amor profundo que siento por ellos.
Hello my dear people of the hive, happy beginning of the week to all of you, I hope you had a great time yesterday with your dear mommies.
As I told you a few days ago I do not usually celebrate on this date, but my children although they are still small and one of them does not understand some things yet, they understand the most important thing and that is the deep love I feel for them.
Ayer me levanté un poco más tarde de lo normal, pues era domingo y quería flojear ☺️ y los niños también, así que el día comenzó un poco tarde, ellos vinieron a mi cuarto a abrazarme y desearme un feliz día de la madre, él más pequeño obviamente hacía lo mismo que los hermanos y reía mucho creyendo que jugábamos.
Mi esposo como todas la mañanas me llevo café a la cama y salimos a tomarlo juntos en nuestra puerta, es una costumbre que adoptamos al llegar aquí a Colombia.
Yesterday I woke up a little later than usual, because it was Sunday and I wanted to relax ☺️ and so did the kids, so the day started a little late, they came to my room to hug me and wish me a happy mother's day, the youngest obviously did the same as the brothers and laughed a lot believing that we were playing.
My husband like every morning I took coffee to bed and we went out to drink it together at our door, it is a custom we adopted when we arrived here in Colombia.
Para mí no hay mejor regalo que ver a mi familia con buena salud, felices y unidos, pero ayer debido a la fecha que era, ellos decidieron darme un lindo detalle, que elaboraron entre todos.
For me there is no better gift than to see my family in good health, happy and united, but yesterday because of the date it was, they decided to give me a nice gift, which they elaborated together.
Es un detalle sencillo pero para mí es bello e invaluable porque se que lo hicieron con mucho amor.
It is a simple detail but for me it is beautiful and priceless because I know it was made with a lot of love.
Mi esposo por su parte también me dió algunos detalles, él estaba más emocionado que yo, porque sabía que nunca hania recibido algo de parte de alguien más que mis niños y eso lo hace muy feliz, darme amor y consentirme.
Aunque esos presentes mi esposo los compro hace varios días, me había pedido que no los usara, ni los mostrará hasta el día domingo y así lo hice.
My husband also gave me some gifts, he was more excited than me, because he knew that he had never received anything from anyone else than my children and that makes him very happy, giving me love and pampering me.
Although my husband bought those gifts several days ago, he had asked me not to use them or show them until Sunday and so I did.
A parte de eso, no hicimos nada más en especial, solo prepare un almuerzo bien rico y estuvimos viendo algo de televisión en la tarde y para finalizar el día, en agradecimiento a tanto amor por parte de todos les preparé lo que más le gusta a mis niños Panquecas, ellos aman comerlas, así que finalizamos el día con muchas sonrisas.
Other than that, we didn't do anything else special, I just prepared a nice lunch and we watched some TV in the afternoon and to end the day, in appreciation of so much love from everyone I prepared what my kids love the most Panquecas, they love to eat them, so we ended the day with lots of smiles.
Espero que ustedes también hayan disfrutado su domingo.
I hope you also enjoyed your Sunday.