¡Preciosos coleros para lucir siempre bellas! // Precious coleros to always look beautiful! // [ESP - ING]

¡Un placer saludarles, amigos!


A pleasure to greet you, friends!


Para mí tejer es un placer, disfruto mucho de esta actividad y por eso me atrevo a mostrarles este tutorial de dos preciosos coleros. En estos días de recogimiento hogareño, resulta de mucho provecho ocuparnos en una actividad que nos guste y que beneficie nuestra salud mental. Me encantan los elogios que recibo cuando ven mis proyectos y disfruto regalándole estas prendas a mis amigas.

Coleros (3) 15.jpg


For me knitting is a pleasure, I really enjoy this activity and that is why I dare to show you this tutorial of two beautiful coleros. In these days of home recollection, it is very useful to engage in an activity that we like and that benefits our mental health. I love the compliments I get when they view my projects and I enjoy gifting these items to my friends.

Coleros (3) 12.jpg


Materiales // Materials

  • Hilo amarillo
  • Hilo azul
  • Hilo anaranjado
  • Hilo gris
  • Elástica para recoger el cabello
  • Aguja para tejer N° 2
  • Perlas
  • Aguja lanera (no indispensable)
  • Yellow thread
  • Blue thread
  • Orange thread
  • Gray thread
  • Elastic to collect hair
  • Knitting needle N° 2
  • Pearls
  • Wool needle (not essential)

Paso a paso // Step by Step

Colero Amarillo y beige // Colero Yellow and beige


1° vuelta: Tomar la elástica y pasar el hilo amarillo hacia el centro, agarrar el ganchillo y anudar el hilo. Se levantan tres cadenetas y a partir de allí se montan 120 puntos altos, al completarlos cerrar con un punto deslizado. La cantidad de puntos altos dependerá del diámetro que obtenemos al unir los extremos de la elástica.

1st round: Take the elastic and pass the yellow thread towards the center, grab the hook and knot the thread. Three chains are lifted and from there 120 double crochets are mounted, when they are completed, close with a slip stitch. The number of high points will depend on the diameter that we obtain when joining the ends of the elastic.

Coleros (3) 1.jpg


2° vuelta: Levantar tres cadenas y en ese mismo agujero tejer 5 puntos altos, luego en la siguiente cadena trabajar 6 puntos altos y repetir la secuencia hasta finalizar la vuelta con un punto deslizado.

2nd round: Pick up three chains and in that same hole knit 5 double crochets, then in the next chain work 6 double crochets and repeat the sequence until the end of the round with a slip stitch.

Coleros (3) 2.jpg


3° vuelta: Anudar el hilo color beige y con la ayuda de una aguja lanera introducir tantas perlas como grupos de 6 puntos altos tengas en la 2da vuelta , seguidamente realizar un punto medio y halar una perla para completar otro punto medio, luego se tejen 6 puntos medios y se vuelve a incluir otra perla. Las perlas deben quedar encima del 3° y 4° punto alto de la 2 da. vuelta. Repetir la misma acción hasta cerrar la vuelta con un punto deslizado, cortar el hilo y perder el sobrante con la aguja lanera entre el tejido. El número de perlas será igual al número de grupos de 6 puntos que tengas en la 2da vuelta.

Coleros (3) 3.jpg


3rd round: Knot the beige thread and with the help of a wool needle insert as many pearls as there are groups of 6 treble crochets you have on the 2nd round, then make a middle stitch and pull a pearl to complete another half stitch, then 6 half stitches are worked and another pearl is included. The pearls should be above the 3rd and 4th high points of the 2nd day. lap. Repeat the same action until the round is closed with a slip stitch, cut the thread and lose the excess with the yarn needle between the fabric. The number of pearls will be equal to the number of groups of 6 stitches you have in the 2nd round.

Coleros (3) 4.jpg


Coleros (3) 17.jpg

Colero Azul, Anaranjado y Gris // Colero Blue, Orange and Gray


1° vuelta: Inicié con hilo gris para recubrír toda la elástica con puntos bajos y cerré con un punto deslizado.

1st round: I started with gray thread to cover the entire elastic with single crochets and closed with a slip stitch.

IMG-20210725-191834.jpg


2° vuelta: Empaté el hilo azul y tejí arcos de 5 cadenetas dejando entre ellas dos puntos bajos por el medio sin trabajar, continuando con 5 cadenetas repitiendo igual secuencia hasta finalizar la vuelta.

2nd round: I tied the blue thread and knitted 5-chain loops, leaving two single crochets in the middle without working, continuing with 5 chains, repeating the same sequence until the end of the row.

Coleros (3) 6.jpg


3° Vuelta: Tejí 3 puntos altos en el primer arco de la vuelta anterior, seguidos de 2 cadenas y luego 3 puntos altos. En el siguiente arco trabajé un punto bajo y así repetí este procedimiento hasta alcanzar el final de la vuelta.

3rd Row: I worked 3 treble crochets in the first chain-space of the previous round, followed by 2 chains and then 3 treble crochets. In the next chain space I worked a single crochet and so I repeated this procedure until reaching the end of the round.

Coleros (3) 7.jpg


4° Vuelta: Trabajé puntos deslizados hasta ubicarme en el primer punto alto de la vuelta anterior, allí tejí un punto bajo, en el siguiente punto tejí un medio punto alto y luego dos punto alto, hice 3 cadenetas y la cerré en su base (Punto Picort), continué con dos puntos altos en el mismo arco y con un punto alto, luego un punto medio alto. Seguidamente me enganché en el vértice de la hojita o concha con un punto bajo y así repetí este procedimiento hasta alcanzar el final anudé el hilo, lo corté y lo perdí discretamente entre el tejido con la aguja lanera.

4th Round: I worked slipped stitches until I was in the first double crochet of the previous round, there I knitted a single crochet, in the next stitch I knitted a half double crochet and then two double crochets, I made 3 chains and closed it at its base (Picort Point), I continued with two double crochets in the same arc and with a high crochet, then a medium high crochet. Then I hooked myself to the vertex of the leaf or shell with a single crochet and so I repeated this procedure until reaching the end I knotted the thread, cut it and discreetly lost it between the fabric with the wool needle.

Coleros (3) 13.jpg


Por el reverso de este colero en uno de los puntos bajo del hilo gris empaté el hilo anaranjado al que previamente le había introducido con ayuda de la aguja lanera 36 perlas ( puedes agregarle más perlas para que luego no falten) y empecé a tener arcos de 5 cadenas saltando dos puntos bajos entre cada 5 cadenas hasta finalizar la vuelta.

On the reverse side of this colero, in one of the stitches under the gray thread, I tied the orange thread to which I had previously inserted 36 pearls with the wool needle (you can add more pearls so that then do not miss) and I started to have arcs of 5 chains jumping two single crochets between every 5 chains until the end of the round.

Coleros (3) 14.jpg


Repetí las mismas secuencias de la 3° y 4° vueltas tejidas con el hilo azul con la diferencia que en esta 4° vuelta agregué las perlas tanto en los vértices, como en ambos lados de la base de cada hoja o concha, al finalizar anudé y corté el hilo, perdiendo la hebra en el tejido.

Coleteros (3) 15.jpg


I repeated the same sequences of the 3rd and 4th rounds knitted with the blue thread with the difference that in this 4th round I added the pearls both at the vertices and on both sides of the base of each leaf or shell, at the end I knotted and cut the thread, losing the thread in the fabric.

Coleteros (3) 15.jpg


Coleros (3) 9.jpg


¡Así quedó el Colero Bicolor! // So was the Colero Bicolor!


Coleros (3) 16.jpg


Estos coleros se tejen muy rápido y son super fáciles de hacer. No necesitas mucho hilo y lo puedes tejer con hilos que te han quedado de otros proyectos. Espero te animes a elaborarlos y estaría complacida de leer tus opiniones en los comentarios.

Coleros (3) 10.jpg


These coleros weave very quickly and are super easy to do. You don't need a lot of yarn and you can knit it with yarns that you have left from other projects. I hope you are encouraged to elaborate them and I would be pleased to read your opinions in the comments.

Coleros (3) 11.jpg


¡HASTA LA PRÓXIMA! // UNTIL NEXT TIME!


Fotos propias. Imágenes editadas por mí en FotoCollage.
Own photos. Images edited by me in FotoCollage.


IMG_20210615_113231.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversion now