!Hola, amigos!
Hello, friends!
Hoy deseo enviar mis "SALUDOS DE NAVIDAD" a mi gente linda de HIVE, además de compartir con ustedes lo engalanada que está Caracas en esta época decembrina. Las imágenes son testigo de un paseo que realicé con mi hijo y con una amiga al Centro Comercial Los Proceres y al Paseo Los Próceres, ambas instalaciones están ubicadas en las adyacencias del Círculo Militar de Venezuela y de Fuerte Tiuna ( Sede de instalaciones militares)-Caracas-.
Today I want to send my "CHRISTMAS GREETINGS" to my beautiful people of HIVE, as well as share with you how decorated Caracas is during this Christmas season. The images are witness of a trip I made with my son and a friend to the Los Proceres Shopping Center and the Paseo Los Proceres, both facilities are located in the vicinity of the Military Circle of Venezuela and Fuerte Tiuna (Headquarters of military installations) -Caracas-.
El Centro Comercial Los Próceres estaba muy concurrido y es que en los últimos meses la mayoría de los supermercados que pertenecían a la red de Central Madairense cambiaron de dueños y de nombre, ahora estos grandes supermercados se llaman "Fórum", sus anaqueles están muy bien surtidos y los precios un poco más económicos que en los abastos y mercados populares, Esta es la novedad del momento y la gente asiste a comprar y otros a curiosear.
The Centro Comercial Los Próceres was very crowded because in recent months most of the supermarkets that belonged to the Central Madairense network changed owners and name, now these large supermarkets are called "Forum", their shelves are very well stocked and the prices are a little cheaper than in the grocery stores and popular markets, this is the novelty of the moment and people come to buy and others to browse.
El Paseo Los Próceres luce hermosamente decorado con motivo de la navidad y las luces multicolores son las grandes protagonistas.
The Paseo Los Proceres is beautifully decorated for Christmas and the multicolored lights are the main protagonists.
Los invito para que disfruten de un sano momento de esparcimiento.
I invite you to enjoy a healthy moment of relaxation.
Disfruté del recorrido, aunque debo confesar que en ocasiones me puse algo nerviosa al recordar que estamos en pandemia y a pesar de que parte del paseo lo realizamos en áreas a cielo abierto, el lugar se notaba muy concurrido y algunos de los asistentes estaban incumpliendo las medidas de bioseguridad.
I enjoyed the tour, although I must confess that at times I got a little nervous remembering that we are in a pandemic and although part of the tour was done in open areas, the place was very crowded and some of the attendees were not complying with the biosecurity measures.
Finalmente aprovecho esta oportunidad para enviarles a mis amigos de Hive un mensaje navideño: Deseo que en estas navidades nos abracemos fuertemente en familia. Que la ALEGRÍA de la navidad renazca cada día en nuestros corazones. Que la HUMILDAD sea nuestro baluarte, la HONESTIDAD nuestra mejor carta de presentación, que siempre tengamos pan en nuestra mesa y que impregnemos de AMOR todas nuestras tareas.
Finally, I take this opportunity to send my Hive friends a Christmas message: I wish that this Christmas we embrace each other tightly as a family. May the JOY of Christmas be reborn every day in our hearts. May HUMILITY be our bulwark, HONESTY our best letter of introduction, may we always have bread on our table and may we impregnate all our tasks with LOVE.
¡FELIZ NAVIDAD Y UN AÑO NUEVO CARGADO DE EXITOS, EXCELENTE SALUD Y BIENESTAR!.
MERRY CHRISTMAS AND A NEW YEAR FULL OF SUCCESS, EXCELLENT HEALTH AND WELL-BEING!
¡QUE LA MAGIA DE LA NAVIDAD Y LA PROSPERIDAD PERDURE EN NUESTROS HOGARES! // MAY THE MAGIC OF CHRISTMAS AND PROSPERITY LIVE ON IN OUR HOMES!
Fotos propias tomadas desde mi teléfono celular HUAWEI. Imágenes editadas por mí en Youcollage y PHOTO FRAME.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).
Own photos taken from my HUAWEI cell phone. Images edited by me at Youcollage and PHOTO FRAME.
Translated with www.DeepL.com/ Translator (free version)
