[Esp/Eng] Vuelta al sol #27 | Back in the sun # 27

Hace unos días cumplí años, ya son 27 y no me da pena decirlo aunque aparento de menos 😅

A few days ago I had my birthday, it's already 27 and I'm not sorry to say it even though I seem less apare

Fue un día bastante movido, pues me hice la torta (torta imposible o torta quesillo) y tenía que salir para una reunión, además había que buscar un combo de perros que habíamos pedido y mi hermano me regaló media caja de cerveza y teníamos que ir a comprar, con la escasez de gasolina pues había que hacer todo en una sola salida 🚗 Además mi papá también usaba el horno pues me preparo un rico almuerzo gourmet (papás y pollo horneado con salsa bechamel)😋

It was quite a busy day, because I made the cake (impossible cake or quesillo cake) and I had to go out for a meeting, in addition we had to look for a combo of dogs that we had ordered and my brother gave me half a box of beer and we had to go to buy, with the shortage of gasoline because you had to do everything in a single outlet🚗In addition, my dad also used the oven because he prepared me a delicious gourmet lunch (parents and baked chicken with béchamel sauce)😋

img_0.0025427994632531057.jpg

img_0.9774743638459772.jpg

Al llegar a casa pude terminar de decorar y desmoldar la torta pues antes no me había dado chance, y justo al hacer los perros calientes se me fue la luz 🤦🏻‍♀️😕 jajaja sin embargo no fue impedimento para realizarlos

When I got home I was able to finish decorating and unmolding the cake because before I had not been given a chance, and just when making the hot dogs the power went out 🤦🏻‍♀️😕 hahaha, however, it was not an impediment to make them

img_0.2634342201947558.jpg

Mientras llegaba la luz, decoramos una pared para colocar la torta y tomar las fotos, lo cómico es que al inflar el número 7 se explotó (mi hermano que tengo mucha fuerza jajajaja) lo tuvimos que remendar con cinta plástica literal lo envolvimos casi todo jajaja no quedo perfecto pero no se notaba mucho 😅😅

While the light came, we decorated a wall to place the cake and take photos, the funny thing is that when we inflated the number 7 it exploded (my brother, I have a lot of strength hahahaha) we had to patch it up with literal plastic tape we wrapped almost everything haha It wasn't perfect but it didn't show much 😅😅

img_0.9515195447654854.jpg

Lo comparti con la familia con quién vivo (mis padres, hermano, y abuela) e invite a una prima, no invite a más nadie pues con tema de la gasolina y la pandemia fue una reunión muy íntima 👨‍👩‍👧‍👦

I shared it with the family with whom I live (my parents, brother, and grandmother) and invited a cousin, I did not invite anyone else because on the subject of gasoline and the pandemic it was a very intimate meeting👨‍👩‍👧‍👦

img_0.9627090407187862.jpg

Al cantar cumpleaños me llamaron mis 2 mejores amigas (una se encuentra en otro estado de Venezuela y la otra fuera del país) aunque lejos estuvieron presentes🤳

When singing birthdays my 2 best friends called me (one is in another state of Venezuela and the other is outside the country) although they were present far away 🤳

img_0.7065822460415084.jpg

La pasé genial a pesar de todo y estoy súper agradecida por otro año de vida y por todas las cosas que he vivido que me han hecho crecer y evolucionar como persona además estoy con mi familia, amigos que se encuentran bien gozando de salud y ya con eso en esta época es más que suficiente. Ya habrá momento para otro tipos de celebraciones.💝🎉🎂

I had a great time despite everything and I am super grateful for another year of life and for all the things that I have lived that have made me grow and evolve as a person, I am also with my family, friends who are well enjoying health and already with that at this time is more than enough. There will be time for other types of celebrations. 💝🎉🎂

img_0.010745472951361607.jpg

Mientras tanto disfrutar cada momento, porque estamos vivos, con alegría y optimismo a seguir adelante. Gracias! Gracias! Gracias! ✨✨

Meanwhile enjoy every moment, because we are alive, with joy and optimism to move forward. Thanks! Thanks! Thanks! ✨✨

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments