dicen que lleva mucho ahí parada,
siempre se mueve con gracia,
pero aún no se sabe que guarda.
There is a box at the entrance and they say it has been standing there for a long time, that box moves gracefully, but it is not yet known what it holds.
Un día llega alguien especial,
con un traje de morada tonalidad,
no mira la caja, le da igual,
pero esta la sigue, a donde la humana va.
One day someone special arrives wearing a purple suit, she pays no attention to the box, however, the box follows her wherever she goes.
Cuando ella se queda dormida,
llega un dinosaurio a su vida,
sus intenciones no son buenas,
quiere asustar a la niña bella.
When the girl in the purple dress falls asleep, a dinosaur arrives to scare her, because that's its job, to scare others.
Entonces de aquella caja,
sale un ser de tierna mirada,
es un perro, que viene a proteger a la humana
y hace que aquel dinosaurio se vaya.
Then out of that box comes a being with a tender look, it's a dog that comes to protect the human being and makes the dinosaur go away.
Un fiel protector,
que en una caja llegó
y cuando la niña despertó
aquel perro, en su caja se guardó.
A faithful protective dog, who in a box came and when the girl woke up that dog, in his box was kept.
-*-
Créditos Margarita Palomino
Un cuento dedicado a mi amado Waldo Aurelio ♥️