dice la gallina que está en el suelo,
ella parece no tener miedo,
de aquel animal tan bello.
There is a whale on the roof, says the hen on the floor, she seems not to be afraid of that beautiful animal.
La ballena parece tener miedo,
por lo alto que está aquel techo,
la gallina trata de ayudarla
y pone un colchón para que sobre este caiga.
The whale seems to be afraid because of the high ceiling, the hen tries to help her and puts a mattress for her to fall on.
La ballena al colchón se lanza,
rebota de manera exagerada,
tanto así que vuela al cielo
y el sol la recibe con los brazos abiertos.
The whale on the mattress is launched and bounces in an exaggerated way, so much so that it flies into the sky and the sun welcomes it with open arms.
El sol a la ballena abraza
y con delicadeza la baja,
la gallina la recibe con sus alas
y se va a buscar su hábitat.
The sun embraces the whale and gently lowers it, the hen receives it with her wings and goes off to find its habitat
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino