al lado de la taza marrón,
no parece rellena,
tampoco de buen sabor.
There is a small cookie next to the brown cup, it doesn't seem to be filled and it doesn't taste good either.
Sube por la taza,
la galleta pequeña,
a la cima llega
y sin pensarlo se adentra.
The little cookie climbs up the cup
to the top and without thinking it goes in.
¿Será que se ahogó?
¿La galleta marrón?
Could it be that he drowned?
The brown cookie?
Tras un rato sale,
la galleta convertida en gigante,
se creció demasiado,
en aquella taza de color agraciado.
After a while the cookie comes out and has turned into a giant cookie, it grew too big, in that graceful colored cup.
-*-
Créditos Margarita Palomino