que por un mesón pasea,
trata de llenar su figura esbelta
y en una hoja lo intenta, pero, bien no queda.
This is a cookie cutter that walks along a counter, tries to fill its slender figure and tries to do it on a leaf, but it doesn't look good.
Intenta con las paredes,
sube y sube como puede,
sin embargo, no se mantiene
y al piso cae nuevamente.
Try the walls, the cookie cutter goes up and up as best it can, however, it doesn't hold and to the floor it falls again.
Y aparece un pan blanco
arrastrado por un insecto claro,
se lo deja al molde regalando,
para que haga su relleno anhelado.
And a white bread appears and is dragged by a light insect, they talk for a while and the insect leaves him the bread as a gift, so that he can make his desired stuffing.
Así es como un molde de galletas,
logra tener ojos y sonrisa plena,
ya no está vacío,
lleva en su interior pan blandito.
This is how a cookie cutter can have eyes and a full smile, it is no longer empty, it has soft, fresh bread inside.
-*-
Créditos Margarita Palomino