De un apio fresco,
nace una flor de color bello,
tiene pétalos pequeños
y un sutil movimiento,
con el que surge sin impedimento,
para conocer un mundo inmenso.
From a fresh celery,
a beautifully colored flower is born,
it has small petals
and a subtle movement,
with which it emerges unimpeded,
to meet an immense world.
Un limón llega al lugar
y queda admirado por la flor que hay,
no comprende como se puede lograr
que algo florezca de forma natural
y siente que debe encontrar,
en su interior algo similar.
A lemon arrives at the place
and is amazed by the flower that is there,
does not understand how it is possible
something to bloom in a natural way
and feels it must find something similar,
inside himself something similar.
El limón se va con cara preocupada
y se detiene frente al vaso con agua,
quiere ver lo que refleja su mirada
y descubre que tiene magia,
porque un ser lo acompaña,
es una zarigüeya de cola rosada.
The lemon leaves with a worried face
and stops in front of the glass of water,
wants to see what his gaze reflects
and discovers that it has magic,
because a being accompanies him,
it is a possum with a pink tail.
Regrese donde vive la flor
y le muestra lo que descubrió hoy,
le agradece la motivación,
porque cuando él la vio,
comprendió que todos tenemos en nuestro interior,
magia y esplendor.
Go back to where the flower lives
and show him what he discovered today,
thanks him for the motivation,
because when he saw it,
he understood that we all have within us,
magic and splendor.
Mira tu reflejo en el espejo,
reconoce que eres bello,
admira tu corazón bueno
y deja brotar desde adentro,
la magia que llevas desde tu nacimiento.
Look at your reflection in the mirror,
recognize that you are beautiful,
admire your good heart
and let it spring from within,
the magic that you carry from birth.
