se enrolla en su pelo,
a veces se cubre por completo
y ronca por un momento,
sin despertar al canino bueno.
A star sleeps next to the dog, wraps herself in his hair, sometimes covering herself completely and snores for a moment, without waking the good dog.
Despierta contenta,
se despereza sin pena,
con el perro juega,
escalando por su cabellera
y lanzándose por ella.
The star wakes up happy and gets up without sorrow, plays with the dog, climbs on the animal's fur and jumps as if it were a big mountain.
La estrella avanza hasta la boca
y el perro mucho se enoja,
su cabeza esconde sin congoja,
y la estrella va en busca de otra,
cabeza que se vea hermosa.
The star advances towards the mouth and the dog gets angry, his head hides and the star goes in search of another head that looks beautiful.
-*-
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
Y Gracias Tekila, por ayudarme a contar este cuento.