Una Zanahoria caprichosa,
abre la puerta de la nevera sola,
aunque esta pesa, lo logra
y de ahí sale jubilosa,
en compañía de un queso con caperuza roja.
A capricious carrot,
opens the refrigerator door on its own,
although it is heavy, it succeeds
and from there it comes out jubilant,
in the company of a cheese with a red cap.
Camina entre platos,
hasta que encuentra el deseado,
uno que es mágico
y convertirá el queso,
en un ser fantástico,
algo nunca imaginado.
He walks among plates,
until he finds the one he wants,
one that is magical
and will turn the cheese
into a fantastic being,
something never imagined.
El amigable queso,
se desviste sin complejo,
la zanahoria cubre sus ojos un momento
y la transformación llega sin condicionamiento,
con un inesperado suceso.
The friendly cheese,
undresses without complex,
the carrot covers his eyes for a moment
and the transformation comes without conditioning,
with an unexpected event.
El queso se convirtió en fantasma
y sobre el plato se mueve con gracia,
la zanahoria se asusta y se marcha,
no quiere convertirse en una cosa rara,
como le ocurrió al ser que caperuza llevaba.
The cheese became a ghost
and on the plate it moves gracefully,
the carrot is frightened and leaves,
it doesn't want to become a strange thing,
as it happened to the being that wore the cap.
