Entre las revistas se observa,
que algo, algo llega,
será un insecto de forma pequeña,
o una roca llena de viveza.
Among the magazines, it is observed that something, something arrives, it will be a small insect or a rock full of liveliness.
Entre las páginas se desliza,
una silueta bonita
cabeza de perro lleva,
con cuerpo de contextura gruesa.
Between the pages slips, a pretty silhouette dog head carries,
with a thick shaped body.
El hombre con cara de perro camina,
se aleja de mi vista,
en un callejón entra
y se pierde por aquella acera.
The dog-faced man walks, walks away from my sight, enters an alley and gets lost on that sidewalk.
Y cuando regresa,
trae un animal de extraña apariencia,
adoptó un ser de compañía,
un amigo de mirada bonita,
que será su amigo para toda la vida.
And when he returns, he brings a strange-looking animal in his arms,
he adopted a companion being, a friend with a beautiful look, who will be a companion for life.
