Agradecido con Dios, por mantenerme sano y protegido, después de tanto esperar con ansias la fecha de mi vacunación el día lunes 12 de julio del 2021 llegó a mi celular un mensaje que me indicaba que había sido seleccionado para ser vacunado el día 13 de julio a los pocos minutos llegó un segundo mensaje que indicaba el lugar y la hora de vacunación. Me correspondió asistir al Centro de Diagnostico Integral (CDI) Pedro Urbina, ubicado en El Tigrito, Anzoátegui, el cual queda relativamente cerca de mi hogar.
Grateful to God for keeping me healthy and protected, after waiting anxiously for the date of my vaccination on Monday, July 12, 2021, a message arrived on my cell phone indicating that I had been selected to be vaccinated on July 13, a few minutes later a second message arrived indicating the place and time of vaccination. It was my turn to go to the Centro de Diagnostico Integral (CDI) Pedro Urbina, located in El Tigrito, Anzoátegui, which is relatively close to my home.
Llegué a las 2:00 pm de acuerdo a lo que decía el mensaje, tenía como a 30 personas adelante, estaba un vigilante de la reserva militar que estaba pendiente de pasar de 10 en 10 al área de vacunación, estaba prácticamente de ultimo, como que todos habían ido temprano o no fueron muchos a vacunarse, cuando me tocó ingresar lo primero que me sorprendió gratamente fue el agradable ambiente que se respiraba, los trabajadores del CDI estaban felices haciendo el proceso para colocar la vacuna, mientras varios iban llenando el cartón de vacunación, una enfermera se encargaba de colocar la vacuna, un procedimiento rápido.
I arrived at 2: 00 pm according to what the message said, I had about 30 people ahead, there was a guard of the military reserve who was waiting to pass 10 by 10 to the vaccination area, I was practically the last one, as if everyone had gone early or not many were vaccinated, when it was my turn to enter the first thing that pleasantly surprised me was the pleasant atmosphere, the CDI workers were happy doing the process to place the vaccine, while several were filling the vaccination cardboard, a nurse was in charge of placing the vaccine, a quick procedure.
Lista la primera dosis, ahora debo regresar el 03 de agosto para la segunda dosis, aun mi felicidad no es completa porque faltan por vacunar mi amada esposa y mis adorados hijos, imagino que van por orden de edades, los de mayor edad tenemos mayores riesgos y por ello estamos de primero en la lista, igual el cuidado sigue siendo el mismo y hast mayor, porque ahora hasta ando con tapabocas en mi casa, para cuidar de posibles contagios por la vacuna a mis seres amados, es incomodo, pero mi tranquilidad mental es mayor, es importante cuidar la salud de nuestros seres amados.
The first dose is ready, now I must return on August 3rd for the second dose, even my happiness is not complete because my beloved wife and my beloved children are still to be vaccinated, I imagine that they go in order of age, the older ones have higher risks and therefore we are first on the list, the same care remains the same and even more, because now I even wear a mask at home, to protect my loved ones from possible contagions from the vaccine, it is uncomfortable, but my peace of mind is greater, it is important to take care of the health of our loved ones.
Estimados tenemos que cuidarnos, el fin de la pandemia está en nuestras manos, el evitar aglomeraciones y estar pendientes de las medidas de bioseguridad, disminuirán las posibilidades de contagios y así irán bajando los índices y lo otro es que las tasas de vacunación suban a nivel mundial y en caso de que no quieran vacunarse por favor mantener extremas las medidas de bioseguridad, evitemos ser parte de las tristes estadísticas.
Ya hoy tengo dos días de haber sido vacunado y la verdad no he sentido ningún efecto secundario, agradecido con Dios.
Dear, we have to take care of ourselves, the end of the pandemic is in our hands, avoiding crowds and being aware of the biosecurity measures, will decrease the possibilities of contagion and thus the indexes will go down and the other thing is that the vaccination rates go up worldwide and in case you do not want to get vaccinated please keep extreme biosecurity measures, let's avoid being part of the sad statistics.
Today I have been vaccinated for two days and the truth is that I have not felt any side effects, I am grateful to God.
Un día lleno de actividades productivas, amor y alegrías de hogar y familia, gracias a Dios. Estar vivos es seguir soñando y trabajando para hacer realidad los sueños.
Dios los bendiga y cuide a todos ustedes mis estimados lectores.
Que tengan todos un maravilloso día y por favor, no bajen la guardia, mantengan las medidas de bioseguridad.
Estar vivos es una bendición que debemos agradecer cada despertar.
A day full of productive activities, love and joys of home and family, thanks to God.
To be alive is to keep dreaming and working to make dreams come true.
God bless and watch over all of you my dear readers.
Have a wonderful day everyone and please do not let your guard down, keep up the biosecurity measures.
Being alive is a blessing that we should be thankful for every awakening.
Agradecido con Dios por la vida y por permitirnos disfrutar la alegría de nuestra familia
Siempre lo que pasa es lo mejor y Dios sabe lo que hace
*Every day is to be thankful for the blessings we receive.
Thankful to God for life and for allowing us to enjoy the joy of our family.
Always what happens is for the best and God knows what he does.
No es fácil perseguir nuestros sueños, pero es imposible si no damos el primer paso.
A soñar y a trabajar…
Estar vivo, es disfrutar la vida en familia.
Unidos en familia es el mejor motor para salir adelante en la vida.
It is not easy to pursue our dreams, but it is impossible if we do not take the first step.
To dream and to work..
To be alive is to enjoy family life.
United as a family is the best engine to succeed in life.
<cente
r>
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful with your valuable visit and your comments on my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*