Saludos amigos, hoy quiero compartir con ustedes la hora de la merienda. La merienda consiste en general en un pequeño aporte nutricional, que puede consistir en una fruta entera o en jugo, un yogurt, un té o café, con o sin leche, leche azucarada o con chocolate, con acompañamiento de galletitas, tostadas con mantequilla o mermelada, o algún pastel.
Greetings friends, today I want to share with you snack time. The snack generally consists of a small nutritional contribution, which can consist of a whole fruit or juice, a yogurt, a tea or coffee, with or without milk, sweetened or chocolate milk, with an accompaniment of cookies, toast with butter or jam, or some cake.
En Argentina, Uruguay y Paraguay suele tomarse unos mates alrededor de las cinco de la tarde. En Francia y Venezuela se acostumbra merendar más temprano, a eso de las 4 de la tarde. En Chile a la merienda se la llama “once”, y se sirve entre las 5 de la tarde y las 9 de la noche.
In Argentina, Uruguay and Paraguay, he usually takes a few mates around five in the afternoon. In France and Venezuela it is customary to have a snack earlier, around 4 in the afternoon. In Chile, the snack is called "once", and it is served between 5 in the afternoon and 9 at night.
Cuando llega la tarde, mi mamá siempre tiene algo preparado para consentirnos a la hora de la merienda, hoy tenía un gran trozo de pastel que hizo con mucho amor para compartir. Estaba delicioso, suave y esponjoso, era un pastel tradicional cubierto con arequipe, mi cubierta favorita para un pastel y adicional a eso galleta oreo triturada y trozos de chocolate.
When evening comes, my mom always has something ready to pamper us at snack time, today she had a big piece of cake that she made with a lot of love to share. It was delicious, soft and fluffy, it was a traditional cake topped with arequipe, my favorite topping for a cake.
Gracias por visitar mi blog
Thank you for visiting my blog