Saludos mis queridos hivers, me sumo a la iniciativa propuesta por @corimarstorys cuyo tema es el pasado, me pareció una excelente idea y me animé a participar.
Greetings my dear hivers, I join the initiative proposed by @corimarstorys whose subject is the past, it seemed like an excellent idea and I was encouraged to participate.
Recordar es vivir, mientras más años tengo me pongo más nostálgica y vienen a mi mente recuerdos del pasado, momentos felices que a veces quisiera volver a vivir, definitivamente necesito una máquina del tiempo como las de las películas, que por cierto me encantan las que tienen como tema volver en el tiempo.
Remembering is living, the older I am the more nostalgic and memories of the past come to my mind, happy moments that sometimes I would like to relive, I definitely need a time machine like the ones in the movies, which by the way I love the ones that Their theme is going back in time.
El Pasado no Vivido
Me hubiera gustado vivir en los años 60, época de rebeldía y muchos cambios sociales. En los 60 comenzó el movimiento feminista, la mujer salió a la calle para luchar por su derecho a trabajar y ser independiente, para tener igualdad de género, estoy segura que yo hubiera asistido a esas marchas.
The unlived past
I would have liked to live in the 60s, times of rebellion and many social changes. In the 1960s the feminist movement began, women took to the streets to fight for their right to work and be independent, to have gender equality, I'm sure I would have attended those marches.
En esta década el movimiento hippie tomó como premisa el amor libre y el pacifismo. La moda era psicodélica y hippie, con diseños geométricos, botas de vinilo alta, y mucho estampado floral. Me gusta la moda de esa época, amo el color y me hubiera encantado lucir esa ropa, también vivir una vida libre y relajada.
In this decade, the hippie movement took free love and pacifism as its premise. The fashion was psychedelic and hippie, with geometric designs, high vinyl boots, and lots of floral print. I like the fashion of that time, I love color and I would have loved to wear those clothes, also to live a free and relaxed life.
El Pasado Vivido
Aquí me enfoco más en un momento en específico de mi pasado, el nacimiento de única hija Raquel. Ese fue un día maravilloso donde pude ver su carita luego de tanta espera, experimenté tantas emociones que me gustaría volver a vivir ese moment.
Para mí ser mamá es lo más importante, verla crecer y ayudarla a convertirse en una mujer independiente me hace sentir que hice las cosas bien. Mi hija ya es adulta y ya no me necesita como antes, pero ella siempre será mi pequeña niña y yo voy a estar siempre a su lado apoyándola.
The Past Lived
Here I focus more on a specific moment in my past, the birth of my only daughter, Raquel. That was a wonderful day where I could see his face after so much waiting, I experienced so many emotions that I would like to relive that moment.
For me being a mom is the most important thing, watching her grow up and help her become an independent woman makes me feel like I did things right. My daughter is now an adult and she no longer needs me like she used to, but she will always be my little girl and I will always be by her side supporting her.
El Pasado Cercano
El año 2017 fue para mi familia y para mí un buen año, fue un año muy próspero donde los problemas económicos no estaban en la mente. Hicimos renovaciones y compramos algunos muebles para la casa, yo me sentí muy feliz de ver mi casa hermosa. Ese año pasamos unas navidades muy amenas en familia, en la mesa no faltó ninguna de las comidas típicas para la fecha. Extraño esos tiempos en estos momentos de crisis en Venezuela.
The Near Past
The year 2017 was a good year for my family and for me, it was a very prosperous year where economic problems were not in the mind. We did renovations and bought some furniture for the house, I was very happy to see my beautiful house. That year we had a very enjoyable Christmas with the family, the table did not lack any of the typical foods for the date. I miss those times in these moments of crisis in Venezuela.
