Falsedad e hipocresía [SPA/ENG]



Falsedad e hipocresía



Saludos mi apreciados Hivers. Hoy me puse a pensar en la hipocresía y la falsedad y de verdad aún no sé cuál de las dos es peor, por un lado está la hipocresía que a mí particularmente me enferma. Soy de las personas que prefiero que me digan lo que sea y no que me traten de engañar. Y las personas falsas son tan desagradables que ni siquiera nos gusta estar cerca de ellas.

Greetings my dear Hivers. Today I started to think about hypocrisy and falsehood and I really don't know which of the two is worse, on the one hand there is hypocrisy that makes me particularly sick. I am one of those people who prefer to be told anything and not to be deceived. And fake people are so unpleasant that we don't even like to be around them.

La persona hipócrita es esa persona que finge ser algo que no es; aparenta sentir algo que no siente, es aquella persona cuyas acciones no armonizan con lo que expresa con sus palabras. Es un tipo de comportamiento que va mucho más allá de una sonrisa fingida o una actitud deshonesta. Tiene que ver con que afecta toda nuestra vida. Y es muy triste saber que las personas con esas características abundan más de lo que nos gustaría.

The hypocritical person is that person who pretends to be something he/she is not; he pretends to feel something he does not feel; he is that person whose actions do not harmonize with what he expresses with his words. It is a type of behavior that goes far beyond a fake smile or a dishonest attitude. It has to do with the fact that it affects our whole life. And it is very sad to know that people with these characteristics abound more than we would like.

Por otro lado esta la persona falsa, es la que tergiversa, manipula, miente, finge. Esas que apenas la conoces y ya quiere saber todo de ti, sobre todo tus debilidades, casi siempre están sonrientes, pero percibimos que no está siendo sincera. Y definitivamente no hay manera de confiar en una persona falsa. Al saber que la persona es así, nos ponemos a la defensiva sobre sus acciones y lo que dice.

On the other hand, there is the false person, the one who misrepresents, manipulates, lies, pretends. Those that you barely know and already want to know everything about you, especially your weaknesses, they are almost always smiling, but we perceive that they are not being sincere. And there is definitely no way to trust a fake person. Knowing that the person is like that, we become defensive about their actions and what they say.


shutterstock_28453951-por-que-los-hombres-son-infieles7.jpg

Es muy triste tener que vivir rodeados de personas hipócritas y falsas. Si bien es cierto que no podemos ir por la vida desconfiando de todos, también lo es el hecho de que debemos estar muy atentos, más que a las palabras, a las acciones de las personas pues son precisamente las acciones, que determinan quién es cada persona.

It is very sad to have to live surrounded by hypocritical and untruthful people. While it is true that we cannot go through life distrusting everyone, it is also true that we must be very attentive, more than to the words, to the actions of people because it is precisely the actions that determine who each person is.



Recordemos también que siempre saldrá a la luz el tipo de persona que somos realmente, porque tanto la falsedad como la hipocresía siempre se descubrirán. Así que mis amigos es mejor que nos hagamos un autoexamen y si tenemos alguna de esas debilidades, esforcémonos por desarraigarlas de nosotros.

Let us also remember that the type of person we really are will always come to light, because both falsehood and hypocrisy will always be discovered. So my friends it is best that we do a self-examination and if we have any of these weaknesses, let us strive to uproot them from us.

Aunque no nos resulte nada fácil es vital que hagamos lo que esté en nuestras manos para deshacernos de esas prácticas, ya que con ellas herimos a las personas que nos quieren como son nuestros familiares, amigos, vecinos y compañeros de estudios o de trabajo, entre otros. Aparte que de no hacerlo al final nos quedaremos solos.

Although it is not easy for us, it is vital that we do what is in our hands to get rid of these practices, because with them we hurt the people who love us such as our family, friends, neighbors and colleagues at school or work, among others. Besides, if we don't do it, in the end we will be left alone.

Al irnos deshaciendo de dichas prácticas, reemplacémoslas por la lealtad, el respeto, la fidelidad. De esa manera no solo nos ganaremos la confianza de las personas sino que seremos para ellos como un oasis en un mundo donde imperan tantos sentimientos dañinos y mezquinos.

As we get rid of these practices, let us replace them with loyalty, respect and fidelity. In that way we will not only gain people's trust but we will be for them like an oasis in a world where so many harmful and petty feelings prevail.

Espero les sea de alguna utilidad.

I hope it will be of some use to you.



H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency