[ESP/ENG]Opinión Personal sobre "Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi", un drama japonés. // Personal Opinion about "Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi", a Japanese drama.

imagen.png
Fuente

Hola amigos hivers-otakus en esta oportunidad quiero compartir con ustedes uno de mis doramas favoritos y se llama "Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi"; esta basado en el manga del mismo nombre, se que les va ha encantar ya que es un tema muy actual y en cierto modo muy refrescante para quienes nos encantan esas historias románticas y divertidas es decir es un tema ¡Shojo!

Hello friends hivers-otakus in this opportunity I want to share with you one of my favorite doramas and it is called "Hajimete Koi wo Shita Hi ni Yomu Hanashi"; it is based on the manga of the same name, I know you will love it because it is a very current topic and in a way very refreshing for those of us who love those romantic and funny stories, that is to say it is a Shojo topic!

imagen.png

Esta historia se trata de una profesora de 32 años que por estudiar y trabajar fuertemente dejo pasar los años y no ha logrado casarse ni tener su propia familia, ya que por complacer a su madre aún no encuentra a su alma gemela.

This story is about a 32 year old teacher who for studying and working hard let the years go by and has not managed to get married or have her own family, because to please her mother has not yet found her soul mate.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

Ella se llama Junco Harumi. Un joven estudiante de 17 comienza a recibir clases particulares con ella. Es algo rebelde y solo por llevar la contraria a su padre se tiñe el pelo de color rosa, su nombre es Kyohei Yuri.

Este estudiante se enamora pérfidamente de su profesora Harumi. Ella no le toma importancia y se obsesiona con querer que Yuri entre a como de lugar en la Universidad de Tokio y que él logré lo que ella nunca pudo. Más no toma en cuenta ese gran amor que siente Yuri por ella.

Her name is Junco Harumi. A young student of 17 begins to receive private lessons with her. He is somewhat rebellious and just to contradict his father he dyes his hair pink, his name is Kyohei Yuri.

This student falls in love with his teacher Harumi. She does not take it seriously and becomes obsessed with wanting Yuri to enter the University of Tokyo and that he achieves what she never could. But she does not take into account the great love that Yuri feels for her.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

Yuri llega a sentir muchos celos de dos hombres de la misma edad que la de su profesora.

Yuri becomes very jealous of two men the same age as her teacher.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

Yuri-kun en japonés es el diminutivo que se le da a los nombres de chicos. El Jove estudiante siempre se enoja con su profesora por tratarlo como un niño y de llamarlo de maneras diferentes, hasta que le dice que lo llame por un solo apodo ( Jajaja a mi en lo personal me da mucha risa eso).

También la profesora para tratar de desanimarlo finge tener dolores; aún que a veces si los tiene en la espalda, pero a él eso no le importa y plática con ella sobre eso diciéndole que odia cuando ella exagera todo solo por ser mayor que él. Yuri sueña con cumplir pronto sus 18 años y poder sentirse mayor.

Yuri-kun in Japanese is the diminutive given to boys' names. The young student always gets angry with his teacher for treating him like a child and calling him in different ways, until he tells her to call him by only one nickname (haha I personally laugh at that).

Also the teacher to try to discourage him pretends to have pains; even though sometimes he does have them in his back, but he doesn't care about that and talks to her about it telling her that he hates when she exaggerates everything just because she is older than him. Yuri dreams of turning 18 soon and feeling older.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

Dibujé esta escena porque me conmovió tanto, que llore viendo a Yuri sufrir por no ser correspondido ya un más sabiendo que existen dos hombres que también pretenden a la mujer que él ama.

I drew this scene because it moved me so much, I cried watching Yuri suffer for not being reciprocated and knowing that there are two men who also want the woman he loves.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

El primo de Harumi que es un exitoso hombre de negocios llamado Masashi quien es muy divertido y trata de declararle su amor, pero no tiene suficiente valor, hasta que un día llega a lograrlo y pone en riesgo los propósitos de Yuri.

Harumi's cousin is a successful businessman named Masashi who is very funny and tries to declare his love for her, but he doesn't have enough courage, until one day he succeeds and jeopardizes Yuri's intentions.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

El profesor Yamashita es él otro rival de Yuri, que estuvo enamorado de la profesora en su juventud pero ella solo se dedicaba a estudiar entonces el profesor se casó pero luego se divorció y es por eso que quiere conquistarla a la profesora Harumi.

Professor Yamashita is the other rival of Yuri, who was in love with the teacher in his youth but she was only dedicated to study then the professor got married but then divorced and that is why he wants to conquer the teacher Harumi.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

Quiero contarles que el Sr. Masashi, el joven Yuri y el profesor Yamashita se conocen entre sí gracias a Harumi, la relación de los 3 para conquistar a Harumi es muy madura y sinceramente me encantó la manera como manejaron los 3 su interés por la profesora.

Ninguno se rinde para conquistar el amor de la profesora y aunque son rivales en el amor los dos adultos llegan en cierto modo a ser amigos de Yuri.

I want to tell you that Mr. Masashi, young Yuri and teacher Yamashita know each other thanks to Harumi, the relationship of the 3 to conquer Harumi is very mature and I sincerely loved the way the 3 of them handled their interest for the teacher.

None of them give up to conquer the teacher's love and although they are rivals in love, the two adults become Yuri's friends in a way.

imagen.png
Dibujado By @karinanunez

Yuri sigue tratando de conquistar a su profesora y logrando acercarse poco a poco más a ella aún que ella lo vea como un niño.

Yuri keeps trying to conquer his teacher and manages to get closer to her little by little even though she sees him as a child.

imagen.png
Él es el profesor Yamashita
Imagen tomada de Instagram@ tomoyan_nakanaka

imagen.png

Imagen tomada de Instagram@ tomoyan_nakanaka

imagen.png
Este es el Sr. Masashiter
Imagen tomada de Instagram@ tomoyan_nakanaka

imagen.png
Y él es Yuri
Imagen tomada de Instagram@ tomoyan_nakanaka

imagen.png
Imagen tomada de Instagram@ tomoyan_nakanaka

Estos son los actores japoneses que interpretan tan interesantes personajes.
Sus nombres son: Ryusei Yokohama es Yuri, Kento Nagayama es el Sr. M Masashi, Tomoya Nakamura es el profesor Yamashita y Kyoko Fukada es la profesora Harumi.

These are the Japanese actors who play such interesting characters:

Their names are: Ryusei Yokohama is Yuri, Kento Nagayama is Mr. M Masashi, Tomoya Nakamura is Professor Yamashita and Kyoko Fukada is Professor Harumi.

Gracias amigos Hivers otakus por leer y espero les guste mucho este dorama se los recomiendo ampliamente.

Thank you Hivers otaku friends for reading and I hope you like this dorama I highly recommend it.

By @karinanunez


IMG-20210315-WA0039.jpg

Gracias por visitarme, espero que les haya gustado. :)

Thank you for visiting me, I hope you liked it. :)

Paint - Aplicación utilizada para los dibujos .

Paint - Application used for the drawings.

Traducción en →DeepL

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency