PL
W sobote odby艂o si臋 og贸lnopolskie 艣wi臋to zabytkowej motoryzacji. Fiat 126 i klasyki przejecha艂y ulicami mojego miasta Inowroc艂aw. Naprawde by艂o co podziwia膰.
ENG
On Saturday, a nationwide celebration of historic motoring took place. Fiat 126 and classics ran through the streets of my city Inowroc艂aw. There was really something to admire.
Pami臋tacie film Stanis艂awa Barei?
Climatronic馃槃
PL
To by艂y czasy gdzie nikt nie narzeka艂 na brak miejsca w samochodzie na swoje baga偶e, a wiatr z uchylonych szyb auta ch艂odzi艂 czo艂a niczym najlepsz aklimatyzacja na 艣wiecie馃榾 Jecha艂o si臋 setki kilometr贸w z przerwami w plenerze na sch艂odzenie silnika fiata 126p. Nie liczy艂 si臋 czas dojazdu, po艣piech. To by艂a wielka przygoda rodzin na podr贸偶 takim samochodem.
ENG
Those were the times when no one complained about the lack of space in the car for their luggage, and the wind from the tilted windows of the car cooled their foreheads like the best acclimatization in the world We drove hundreds of kilometers with breaks in the open air to cool the Fiat 126p engine. The travel time and the rush did not matter. It was a great adventure for families to travel in such a car.
Fiat 126p
Fiat 126p
Jest moc!馃挭 I te chromy馃槏馃槏
PL
Niekt贸re auta s膮 trudne do wyceny jak rozmawiali艣my z jednym z w艂a艣cicieli samochod贸w ameryka艅skich. Niekt贸re osi膮gaj膮 zawrotne pr臋dko艣ci i maj膮 1000 KM z nitro. Niekt贸rzy w艂a艣ciciele aut nie zmieniali tapicerki w swoich samochodach a s膮 tacy kt贸rzy s膮 pierwszymi w艂a艣cicielami.
Mi najbardziej podoba艂 si臋 seledynowy mustang. Ameryka艅skim wielkoludem chcia艂em si臋 przejecha膰 ale w艂a艣ciciel zarz膮da艂 1k z艂otych na st贸艂馃榾
ENG
Some cars are difficult to price as we spoke with one of the US car owners. Some can reach dizzying speeds and have 1000hp of nitro. Some car owners did not change the upholstery of their cars and there are those who are the first owners. I liked the aquamarine mustang the most. I wanted to go for a ride with the American giant, but the owner demanded 1k polish money for the table馃榾
馃馃
PL
Zlot by艂 udany. Mo偶na by艂o zasmakowa膰 kie艂basek z grila, swojskiego jedzenia. A na koniec za艣piewa艂 Mezo.
The rally was successful. You could taste grilled sausages, home-made food. And finally Mezo sang.