HAPPINESS IN A PHOTOGRAPH // LA FELICIDAD EN UNA FOTOGRAFÍA

image.png

Así reaccionó mi retoño de dos años cuando tuvo oportunidad de correr por el patio trasero de la casa de sus abuelos maternos. Su cara fue un poema, un libro abierto para leer y disfrutar. Y es que esto de la pandemia ha reducido las oportunidades en que los niños se recreen fuera de sus casas.

That's how my two-year-old reacted when he had the opportunity to run around the backyard of his maternal grandparents' house. His face was a poem, an open book to read and enjoy. And this pandemic has reduced the opportunities for children to recreate outside their homes.


En nuestro caso, que vivimos en una casa si patio con plantas y árboles frutales, mi pequeño no ha tenido muchas oportunidades de correr entre las plantas, sentir sus aromas y sudar con alegría, porque cuando uno es libre todo es agradable.


In our case, living in a house with a yard with plants and fruit trees, my little one has not had many opportunities to run among the plants, feel their aromas and sweat with joy, because when one is free everything is pleasant.


La naturaleza da esa sensación de libertad, y nos hace valorar lo que tenemos, lo que somos y lo que podemos llegar a hacer. En medio de esta pandemia no tengamos miedo de respirar, de gozar momentos tipo: La Creación y tú. Esos momentos pintarán en tu cara la felicidad, como si fueras un niño.
¡Hasta la vista! 😉


Nature gives that sense of freedom, and makes us value what we have, what we are and what we can do. In the midst of this pandemic, let's not be afraid to breathe, to enjoy moments like: Creation and you. Those moments will paint happiness on your face, as if you were a child.
So long!
😉

Traducido por DeepL (Free version)
Fotografía de mi autoría

Translated by DeepL (Free version)
Photograph of my authorship

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
4 Comments