Exploring a beautiful place in the city (Es-Eng )

Hace algún tiempo que no publicaba en esta grandiosa ¨GemsCommunity¨:  Se que me había comprometido publicar al menos una vez a la semana, espero que pueda cumplir con lo prometido. Esta vez les quiero invitar me acompañen a una exploración de un lugar hermoso de¨Corrientes¨:  Esta es una ciudad pequeña de ¨Argentina¨ con una belleza incomparable, alberga hermosos espacios verdes dentro de la ciudad

It's been a while since I posted on this great ¨GemsCommunity¨:  I know I had promised to publish at least once a week, I hope you can fulfill what you promised. This time I want to invite you to join me on an exploration of a beautiful place in ¨Corrientes¨:  This is a small city of "Argentina" with incomparable beauty, it houses beautiful green spaces within the city

Unos de esos espacios verdes es este hermoso predio ubicado en pleno corazón del centro de la ciudad. Este lugar visitamos hace unos quince días, y les día a conocer en este ¨post¨:  algunas bellas fotografías que tomamos. En la publicación les doy a conocer algunas imágenes del parque, y la hermosa vista que se obtenía desde el ¨mirador¨

One of those green spaces is this beautiful property located in the heart of the city center. We visited this place about a fortnight ago, and we will discover it in this ¨post¨:  some beautiful pictures we took. In the publication I present some images of the park, and the beautiful view that was obtained from the ¨mirador¨

En este predio sucedieron muchas cosas que tienen que ver con la historia de la ciudad, por eso el municipio creo espacios para mantener viva parte de esa historia. En un sector del lugar se habían establecido los soldados que pelearon en la guerra contra el ¨Paraguay¨ en honor a ellos crearon un espacio llamado ¨paseo¨ de la ¨batería¨ representando a nuestros héroes.

Many things happened on this property that have to do with the history of the city, which is why the municipality created spaces to keep part of that history alive. In a sector of the place the soldiers who fought in the war against ¨Paraguay¨ had established themselves, in honor of them they created a space called ¨paseo¨ of the ¨battery¨ representing our heroes.

En otra ubicación estrategia del parque, hace más de 135 años se construye un faro, la función de este era indicar a los navegantes el ingreso seguro al antiguo puerto de la ciudad. En actualidad funciona como un mirador, y desde allí se puede ver gran parte del parque, las corrientes del rio ¨Paraná¨, y las costas de la ¨Provincia¨ del ¨Chaco¨. En nuestra última visita pudimos ver que el mirador estaba pasando por una restauración, por eso regresamos al parque para ver cómo estaba avanzando las obras

In another strategic location of the park, a lighthouse was built more than 135 years ago, its function was to indicate to navigators the safe entrance to the old port of the city. Currently it works as a viewpoint, and from there you can see a large part of the park, the currents of the ¨Paranᨠriver, and the coasts of the ¨Province¨ of ¨Chaco¨. On our last visit we could see that the viewpoint was undergoing restoration, so we returned to the park to see how the works were progressing

En la exploración nos vimos sorprendido con el avance de la obra, el mirador no solo paso por una restauración, por su importancia en la historia de ¨Corrientes¨, crearon un espacio en su honor, al que llamaron el ¨paseo¨ del ¨mirador¨. El lugar quedo hermoso, como se puede observar en las imágenes que obtuvo nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Este tipo de cosas nos causa mucho orgullo, tener un ¨monumento¨¨histórico¨ restaurado nos asegura que las generaciones venideras podrán observar y conocer la importancia del mirador en la historia de mi ciudad

In the exploration we were surprised with the progress of the work, the viewpoint not only went through a restoration, because of its importance in the history of "Corrientes", they created a space in his honor, which they called the ¨walk¨ of the ¨mirador¨. The place was beautiful, as can be seen in the images obtained by our ¨nikoncoolpixb500¨ camera. This type of thing makes us very proud, having a restored "historical monument" ensures that future generations will be able to observe and learn about the importance of the viewpoint in the history of my city