fuente de la imagen:
Debemos clamar con todas nuestras fuerzas para que Dios nos responda. El salmista pide que Dios escuche su oración sin engaño, y que esté atento a su clamor con rectitud de corazón. Derrama en su presencia experiencias marcadas por el dolor e injusticias, pro confiesa haberse guardado de las sendas de los violentos. El mundo critica a los creyentes porque se esfuerzan en guardar la palabra y siguen los caminos del Señor.
We must cry out with all our strength for God to answer us. The psalmist asks God to hear his prayer without guile, and to be attentive to his cry with uprightness of heart. He pours out in his presence experiences marked by pain and injustice, but confesses that he has kept himself from the paths of the violent. The world criticizes believers because they strive to keep the word and follow the ways of the Lord.
fuente de la imagen:
El dolor y la injusticia que vivimos hasta pueden sacudir nuestra fe de raíz. Pero es en esos momentos de dificultad que debemos guardar el corazón y los labios del pecado y tomar la decisión de obedecer aún más la palabra. Pidamos ayuda al Dios Todopoderoso, porque Él conoce nuestra situación y nos dará el oportuno socorro.
The pain and injustice we experience can even shake our faith to the core. But it is in those moments of difficulty that we must guard our hearts and lips from sin and make the decision to obey the word even more. Let us ask the Almighty God for help, for He knows our situation and will give us timely succor.
fuente de la imagen:
La verdadera satisfacción proviene de la correcta relación con Dios. El salmista se encuentra rodeado de enemigos que son como león que desea hacer presa, pero tiene la convicción de que Dios responderá a su oración. Esta convicción se en el amor del pacto de Dios, en el cual Él salva con mano poderosa a los que se refugian en Él.
True satisfaction comes from a right relationship with God. The psalmist finds himself surrounded by enemies who are like a lion that desires to prey, but he has the conviction that God will answer his prayer. This conviction is in God's covenant love, in which He saves with a mighty hand those who take refuge in Him.
Este amor nos lleva a buscar a Dios incluso en aflicción y dolor. La oración del salmista termina confesando que con solo ver el rostro de Dios en justicia, estará satisfecho. Porque sabe que la felicidad no viene de un cambio de ambiente, sino de un encuentro personal y real con el Señor.
This love leads us to seek God even in affliction and pain. The psalmist's prayer ends by confessing that just by seeing God's face in righteousness, he will be satisfied. For he knows that happiness does not come from a change of environment, but from a personal and real encounter with the Lord.
Translated with https://www.deepl.com/translator