[ENG][ESP] Goodbye 2020 // Adiós 2020

     Hello to everyone, each and every one of us who make life in this great community of Hive.

     Hola a todos, a todas y cada una de las personas que hacemos vida en esta gran comunidad de Hive.

     Already today is December 31, 2020, the last day of this very different year we had, and I cannot let this one end without expressing all that I have learned this year and that, on this day, in a moment of nostalgia, I decided to write.

     Ya hoy es 31 de diciembre de 2020, último día de este año tan diferente que tuvimos, y no puedo dejar que este se acabe sin expresar todo lo que he aprendido este año y que, en este día, en un momento de nostalgia, decidí escribir.

     My life changed totally this year, many of the plans that I had at the beginning of this year were frustrated by the consequences that this pandemic caused us, at times I felt lost, desperate, anxious, not knowing for sure how to adapt to the changes that were presenting themselves, and I am totally sure that many of those who will be reading this will have felt the same way.

     Mi vida cambió totalmente este año, muchos de los planes que tenía a inicios de este, fueron frustrados por las consecuencias que esta pandemia nos causó, por momentos me sentí perdido, desesperado, ansioso, sin saber con certeza como adaptarme a los cambios que se iban presentando, y estoy totalmente seguro, que muchos de los que estarán leyendo esto, se habrán sentido de la misma manera.

     My life changed totally this year, many of the plans that I had at the beginning of this year were frustrated by the consequences that this pandemic caused us, at times I felt lost, desperate, anxious, not knowing for sure how to adapt to the changes that were presenting themselves, and I am totally sure that many of those who will be reading this will have felt the same way.

     Mi vida cambió totalmente este año, muchos de los planes que tenía a inicios de este, fueron frustrados por las consecuencias que esta pandemia nos causó, por momentos me sentí perdido, desesperado, ansioso, sin saber con certeza como adaptarme a los cambios que se iban presentando, y estoy totalmente seguro, que muchos de los que estarán leyendo esto, se habrán sentido de la misma manera.

     This year taught us that everything can change from one moment to the next, and that, just as it can sometimes change for the worse, in the same way, when we least expect it, life can surprise us with something wonderful, with that light at the end of the tunnel that gives us back the faith and hope that we had lost, that's why we must never lower our heads, because when that opportunity appears, we must be there to take it.

     Este año nos enseñó que todo puede cambiar de un momento a otro, y que, así como a veces puede cambiar para mal, de la misma manera, cuando menos lo esperamos, la vida nos puede sorprender con algo maravilloso, con esa luz al final del túnel que nos devuelva la fe y la esperanza que habíamos perdido, por eso jamás debemos bajar la cabeza, porque cuando esa oportunidad aparezca, debemos estar ahí para tomarla.

     When talking about this, the words of my girlfriend Loimary always come to mind, during all the time I have known her I have always admired her way of thinking and expressing herself, her wisdom, she always has the right words for every situation, and there is a phrase that she constantly repeats to me, "We create our own reality", which is totally true, the world around us may be falling apart, but only we choose how to live our life, and when one sets a goal, and if you fight for it with all your strength, there is nothing that can take it away.

     Al hablar de esto, siempre me llega a la mente las palabras de mi novia Loimary, durante todo el tiempo que llevo conociéndola siempre he admirado su forma de pensar y expresarse, su sabiduría, ella siempre tiene las palabras correctas para toda situación, y hay una frase que ella me repite constantemente, “nosotros creamos nuestra propia realidad”, lo cual es totalmente cierto, el mundo a nuestro alrededor se puede estar cayendo a pedazos, pero solo nosotros elegimos como vivir nuestra vida, y cuando uno se propone una meta, y si luchas por ella con todas tus fuerzas, no habrá nada que te la pueda quitar.