[ESP-ENG] 🤯💉Me vacunaron y esto me pasó | I was vaccinated and this happened to me 💉🤯

No todas las imágenes me pertenecen, le pertenecen a Gráfico EE y Científicos Mexicanos. Las demás imágenes son de mi autoría. | Not all images belong to me, they belong to Gráfico EE and Científicos Mexicanos. The other images are of my authorship.


Buen día mis queridos Hivers, había estado un poco ausente, planeando hacer más retos y cosas interesantes para ustedes cuando algo muy importante sucedió: fue mi turno para vacunación, y si no fuera poco, me tocó en un mes exacto mi segunda dosis.

He estado documentando mi experiencia y anotando cada una de las cosas que me pasaron.

En México, la vacunación es por rango de edad, letra de apellido y día determinado, en algunos casos fue por cita, en mi ciudad no fue así.

Me tocó el fármaco de Sinovac, y de acuerdo a lo que dice la OMS, esta vacuna es válida desde el primero de junio como efectiva y reconocida por las autoridades sanitarias.

Les hago la petición de que se vacunen por favor, sea la vacuna que sea.

Good morning my dear Hivers, I had been a little absent, planning to do more challenges and interesting things for you when something very important happened: it was my turn for vaccination, and if that wasn't enough, it was my turn in exactly one month for my second dose.

I have been documenting my experience and writing down every single thing that happened to me.

In Mexico, vaccination is by age range, letter of last name and specific day, in some cases it was by appointment, in my city it was not like that.

I got the Sinovac drug, and according to what the WHO says, this vaccine is valid since June 1st as effective and recognized by the health authorities.

I ask you to please get vaccinated, no matter which vaccine it is.

IMG-20210722-WA0002.jpeg

El camino esterilizado, al centro de vacunación, cerraron el área con más de dos manzanas de radio.

The sterilized road, to the vaccination center, they closed the area with a radius of more than two blocks.

Para vacunarse en México, te piden el CURP en la página de salud, que es el registro único de población que te dan para trámites oficiales. En el registro, se te da un formato que se tiene que imprimir y rellenar con datos, como domicilio, teléfono, correo, la fecha y vacuna que te toca.

E igual indican que debes llevar tu identificación oficial, en nuestro caso el ID es una credencial del INE (Instituto Nacional Electoral).

Hay vídeos en la red de bailes y juegos en los centros de vacunación mexicanos; debo aclarar, que son reales. Llenamos el formato con el lote de vacuna, fármaco y la fecha.

Los enfermeros indican los posibles efectos y fecha aproximada de la próxima vacuna, aplican el fármaco y te dejan sentado aproximadamente 20 minutos para monitoreo.

To get vaccinated in Mexico, they ask for the CURP in the health page, which is the unique population registry that they give you for official procedures. In the registry, you are given a form that you have to print and fill in with information such as address, telephone, mail, the date and the vaccine you are due for.

They also indicate that you must bring your official ID, in our case the ID is an INE (National Electoral Institute) credential.

There are videos on the net of dances and games in the Mexican vaccination centers; I must clarify that they are real. We fill out the form with the vaccine lot, drug and date.

The nurses indicate the possible effects and approximate date of the next vaccination, apply the drug and leave you sitting for approximately 20 minutes for monitoring.

IMG-20210722-WA0009.jpeg

Los efectos que se pueden presentar son: dolor de brazo, dolor de cuerpo, fiebre, diarrea, cansancio, somnolencia y más.

La primera hora me sentí normal, después me vino una especie de agotamiento y somnolencia bastante intensa. Para la hora, supuse era efecto de la vacuna.

A las horas presenté un ligero dolor de cabeza, pero nos recomendaron tomar paracetamol, eso ayudó.

Realmente las molestias no fueron muchas, pero si fue como tener un mini brote de COVID: se me cayó un poco el cabello, el sueño lo sigo manteniendo (eso porque tiene poco tiempo de mi segunda dosis), tuve el estómago sensible pero no me dolía, ligero dolor de cuerpo. Desconozco si ese es dolor de huesos, pero las piernas me dolían como si hubiera corrido un maratón.

Y el efecto del que casi nadie habla, pero está sucediendo en muchas mujeres: alteraciones en el ciclo menstrual.

The effects that can occur are: arm pain, body pain, fever, diarrhea, tiredness, drowsiness and more.

The first hour I felt normal, then I got a kind of exhaustion and drowsiness quite intense. Within the hour, I assumed it was the effect of the vaccine.

After a few hours I had a slight headache, but we were advised to take paracetamol, which helped.

Actually the discomfort was not much, but it was like having a mini outbreak of COVID: my hair fell out a little, I am still sleepy (that's because it is a short time since my second dose), my stomach was sensitive but it did not hurt, slight body pain. I don't know if this is bone pain, but my legs ached as if I had run a marathon.

And the effect that almost nobody talks about, but is happening in many women: alterations in the menstrual cycle.

FB_IMG_1626765188602.jpg

IMG-20210810-WA0022.jpg

¿Qué me sucedió?

Les dejé estas ilustraciones de referencia, pero nos enfocaremos en la segunda.

A varias amigas mexicanas, les ha sucedido muy similar a mi. Así que atentas, mis lectoras femeninas.

  • Retraso en el período: yo era muy regular y tuve un retraso de 2 semanas, y no podía tener una explicación más lógica que la vacuna. No tengo pareja y ningún tipo de encuentro de esa índole.
  • Sangrado nivel Dios legendario: amigos, no es exageración, fue demasiado abundante.
  • Dolor: desafortunadamente experimente por muchos años dolores anormales y de nueva cuenta volví a sentirlo.
  • Acné: este no aparece en la imagen, pero tuve un ligero aumento de acné.
  • Cambios de humor: he estado más sensible a situaciones de las más "bobas", entre caricaturas o películas.
What happened to me?

I left these illustrations for reference, but let's focus on the second one.

It has happened to several Mexican friends, very similar to me. So stay tuned, my female readers.

  • Delayed period: I was very regular and had a 2 week delay, and I couldn't have a more logical explanation than the vaccine. I have no partner and no such encounters.
  • Legendary God level bleeding: folks, no exaggeration, it was way too heavy.
  • Pain: unfortunately I experienced for many years abnormal pains and again I felt it again.
  • Acne: this one is not in the picture, but I had a slight increase in acne.
  • Mood swings: I have been more sensitive to the most "silly" situations, between cartoons or movies.

20210715_183909.jpg

Imagen de como estaba mi acné en una salida con dos amigas, una de ellas es mi dentista.

Image of how my acne was on an outing with two friends, one of whom is my dentist.

Después de justo experimentar esto, por el tipo de vacuna que tuve, recibí mi segunda dosis.

Mi única queja actual fue que me inyectaron muy mal, la primera vez no tuve tanto sangrado.

Los efectos fueron casi nulos en esta ocasión.

After just experiencing this, because of the type of vaccine I had, I received my second dose.

My only actual complaint was that I was injected very poorly, the first time I didn't have as much bleeding.

The effects were almost nil this time.

IMG-20210823-WA0001.jpeg

Me encuentro en la espera de 20 días para el efecto total.

Recuerden que la vacuna es para evitar que la enfermedad sea mortal, no significa que no te puedas contagiar.

Los efectos secundarios se pueden soportar un tiempo, no es de vital importancia no poder tomar o fumar, creo que todos podemos hacer el sacrificio.

¿Ustedes ya se vacunaron? ¿Piensan vacunarse? Cuéntame tu experiencia y comparte a las mujeres que conozcas, no se asusten.

Consulta a tu médico.

I am waiting 20 days for the full effect.

Remember that the vaccine is to prevent the disease from being fatal, it does not mean that you cannot get it.

The side effects can be endured for a while, it is not vitally important not to be able to drink or smoke, I think we can all make the sacrifice.

Have you already been vaccinated, are you planning to get vaccinated? Tell me about your experience and share it with the women you know, don't be scared.

Consult your doctor.


Si llegaste hasta aquí, gracias por leer un poco de lo que soy. /If you made it this far, thanks for reading a little bit about what I am.


FB_IMG_1598560827699.jpg


No olviden seguirme en/Don't forget to follow me in:
Instagram
Twitter
Página de Facebook/Facebook page
Patreon
Twitch


Paz y bien, hasta la próxima. / Peace and good, until next time.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
5 Comments