Quizás pensemos de forma cómoda que mentir es común y corriente, que nadie se muere por hacerlo. De cierta manera lo es, nadie se muere por mentir, pero quienes en algún momento lidiamos con la gran carga de mentir sobre todos a los seres que más amamos o quienes confían en nosotros, sabemos que llega a ser muy perturbador, inquietante y frustrante.

We may comfortably think that lying is common and ordinary, that no one dies for doing it. In a certain way it is, no one dies for lying, but those of us who at some point deal with the great burden of lying about everything to those we love the most or those who trust us, know that it becomes very disturbing, unsettling and frustrating.

Nos conduce a ser esclavos de algo que sabemos que no está bien, pero que al dejar la primera piedrita, es decir, eso que llamamos una mentira blanca o piadosa, nos dejamos arrastrar al extremo de decir una tras otra, llegándose a convertir en una piedra pesada en nuestro corazón.

It leads us to be slaves of something that we know is not right, but when we leave the first pebble, that is, what we call a white or pious lie, we let ourselves be dragged to the extreme of telling one after another, becoming a heavy stone in our heart.

¿Por qué? porque lastimamos a las personas que creían en nuestra sinceridad, traicionamos su confianza, nos burlarnos de su buena voluntad y así optamos por dejar de ser sinceros para convertirnos en mentirosos, situacion que nos pone en desventaja con las demás personas que nos rodean.

Why? because we hurt the people who believed in our sincerity, we betray their trust, we mock their good will and so we choose to stop being sincere to become liars, a situation that puts us at a disadvantage with the other people around us.

El mentiroso suele ser visto como persona no confiable, alguien con quien se nos dificultaría hacer proyectos de trabajo, tener una amistad sincera. Debido a que a veces no nos resultará fácil saber si lo que nos está diciendo es cierto y nos asaltarán las dudas.

The liar is usually seen as an unreliable person, someone with whom it would be difficult for us to make work projects, to have a sincere friendship. Because sometimes it will not be easy for us to know if what he is telling us is true, and we will be assaulted by doubts.

Cuando nos detenemos a meditar en todo lo que implica mentir, la verdad sería mejor no hacerlo, porque las mentiras nos carcomen la conciencia, nos roban la paz y terminan señalándonos como culpables, haciéndonos ver como unas malas personas.

When we stop to meditate on all that lying implies, the truth is that it would be better not to do it, because lies eat away our conscience, rob us of peace and end up pointing us out as guilty, making us look like bad people.

Tengamos en cuenta que las mentiras no tienen tamaño, sean como sean siempre serán mentiras, algunas de ellas logran ser confesadas sin lograr así evitar el dolor o decepción, otras terminan por ser descubiertas y tienen el poder de romper matrimonios, relaciones entre padre e hijos, amistades y así por el estilo, simplemente porque se convierten en un gran peso que termina convirtiéndose en un estorbo en nuestro corazón.

Let's keep in mind that lies have no size, they will always be lies, some of them manage to be confessed without being able to avoid pain or disappointment, others end up being discovered and have the power to break marriages, relationships between parents and children, friendships and so on, simply because they become a great weight that ends up becoming a hindrance in our heart.

Desde mi punto es de cobarde mentir, también es una falta de honradez sobre todo con nosotros mismos, porque llegamos a ganarnos el título de mentirosos que si nos ponemos a ver por normal que parezca, a todos nos causa molestia, sobre todo si estamos vinculado en el mal proceder, de quienes sin pensarlo nos ponen en una posición de tontos.

From my point of view it is cowardly to lie, it is also a lack of honesty especially with ourselves, because we get to earn the title of liars that if we look at it as normal as it may seem, it causes us all discomfort, especially if we are linked in the wrongdoing of those who without thinking put us in a position of fools.

De tal manera que lo más sano para todos, sería ser valientes y estar conscientes que siempre tendremos la tendencia a cometer errores, esos que luego debemos asumir y correr con la responsabilidad de enfrentarlos. Pero también tenemos la opción de minimizarlos, ¿cómo? esforzarnos por ser modestos reconociendo nuestras debilidades, siendo más humildes y saber que de cierta manera dependemos y aprendemos a diario de los demás, asumiendo que no somos perfectos, siendo auténticos y sabiendo distinguir un sí de un no, porque estás dos palabritas tan simples pero a la vez tan determinantes nos pueden ahorrar muchos problemas es nuestra vida.

In such a way that the healthiest thing for all of us would be to be brave, and be aware that we will always have the tendency to make mistakes, those that we must then assume and take the responsibility to face them. But we also have the option to minimize them, how can we do it? To make an effort to be modest, recognizing our weaknesses, being more humble and knowing that in a certain way we depend and learn daily from others, assuming that we are not perfect, being authentic and knowing how to distinguish a yes from a no, because these two little words, are so simple but at the same time so decisive, can save us many problems in our life.

Es su elección ser señalado por ser mentiroso o ser reconocido como una persona honrada, confiable y digna de tratar. No permitamos que nuestro corazón cargue con tanto peso, no hagamos de nuestra vida una novela llena de engaños y traiciones, aunque no resulte fácil, cada mentira que nos esforcemos por no decir, será una pastilla menos que dejaremos de tomarnos para un dolor de cabeza, porque en eso se convierte el engaño, en un dolor permanente de cabeza, que nos roba la tranquilidad y nos hace falsos a los ojos de los demás.

It is your choice to be singled out for being a liar or to be recognized as an honest, trustworthy and worthy person to deal with. Let us not allow our heart to carry so much weight, let us not make our life a novel full of deceit and betrayal, although it is not easy, each lie that we strive not to say, will be one less pill that we will stop taking for a headache, because that is what deceit becomes, a permanent headache, which robs us our peace of mind and makes us false in the eyes of others.