Las 5,30 am café esperando el amanecer, sacando los implementos, pesando los ingredientes, preparando la lejía, toca esperar que baje la temperatura, hay tiempo para otra taza de café.
Del inicio no hay fotos. Ni siquiera hay buena luz y no fue hasta terminar cuando ya lavando los trastes, previniendo que mañana y pasado seguiré la misma rutina busque estas bandejas para poner a secar los jabones de hoy y mañana.
Pensé compartir con Ustedes esta actividad tan placentera para mi.
5.30 am coffee waiting for the sunrise, taking out the implements, weighing the ingredients, preparing the bleach, wait for the temperature to drop, there is time for another cup of coffee.
From the beginning there are no photos. There is not even good light and it was not until I finished when I was washing the dishes, preventing that tomorrow and the day after I will follow the same routine, look for these trays to put the soaps of today and tomorrow to dry.
I thought of sharing with you this very pleasant activity for me.
Cuando la olla este seca quedara lista para volver a empezar, pero eso será mañana temprano.
Se trata de una olla de cerámica para cocción lenta o Crock Pot con capacidad de 4 litros al borde, pero tratándose de jabón 3 kilos son el máximo.
When the pot is dry it will be ready to start over, but that will be early tomorrow.
It is a ceramic slow cooker or Crock Pot with a capacity of 4 liters on the edge, but in the case of soap, 3 kilos are the maximum.
Así lucen los poco menos de 2 kilos que luego de pasar unas tres horas a baja temperatura, tiempo en que se completa la reacción química transformadora.
Ya no hay aceites ni hidróxido. No solo se mezclaron, reaccionaron entre si transformándose en jabón.
Mañana cuando este frío y solido lo sacare del molde y procederé a cortar las piezas individuales. El procedimiento mas emocionante, pues es cuando se aprecia el resultado final, aun cuando lo dejaremos reposar por varios días antes de envolverlos o usarlos.
This is how the little less than 2 kilos look like after spending about three hours at low temperature, time in which the transforming chemical reaction is completed.
There are no longer any oils or hydroxide. Not only did they mix, they reacted to each other transforming into soap.
Tomorrow when it is cold and solid I will take it out of the mold and proceed to cut the individual pieces. The most exciting procedure, because it is when the final result is appreciated, even when we will let it rest for several days before wrapping or using it.
Despejadas quedaron las estanterías donde pasaran a secarse o curarse, según el argot jabonero y que dependiendo del caso pasaran unos pocos días o varios meses como es tradición en el Jabón Castilla y hasta nueve el Jabón de Alepo.
The shelves were left clear where they would dry or cure, according to the soap jargon and that depending on the case they would spend a few days or several months as is the tradition in Castilla Soap and up to nine in Aleppo Soap.
Aquí queda trabajo para la tarde o quizás mañana por la tarde, las delicadas manos de mi @dulce.crucita los envolverá y pondrá sus etiquetas.
Here is work for the afternoon or maybe tomorrow afternoon, the delicate hands of my @ dulce.crucita will wrap them and put their labels.
Mañana si Dios quiere continuare el trabajo y me comprometo a documentar mas detalle, para que conozcan el resto del proceso para hacer y poner un jabón en su jabonera.
Tomorrow God willing, I will continue the work and I promise to document more detail, so that you know the rest of the process to make and put a soap in your soap dish.
Fotos tomadas con la cámara de la laptop en que escribo y traducido con el traductor de Google.
Gracias.
Photos taken with the camera of the laptop on which I write and translated with the Google translator.
Thank you.