¡JA! sí claro; esto solía pensarlo de pequeña. No podía esperar para crecer; quería que el tiempo pasara muy rápido y convertirme en adulto; sin darme cuenta que debía disfrutar cada etapa. Yo creo que esto es algo que les pasó a todos en general; es por eso que cuando hablo con mis sobrinos les digo: " No tengan apuro en crecer; cuando seas grande, vas a querer ser niño de nuevo". Aunque sé que ellos no entienden realmente el significado de lo que les quiero decir; sé que algún día lo harán.

¡JA! sí claro; esto solía pensarlo de pequeña. No podía esperar para crecer; quería que el tiempo pasara muy rápido y convertirme en adulto; sin darme cuenta que debía disfrutar cada etapa. Yo creo que esto es algo que les pasó a todos en general; es por eso que cuando hablo con mis sobrinos les digo: " No tengan apuro en crecer; cuando seas grande, vas a querer ser niño de nuevo". Aunque sé que ellos no entienden realmente el significado de lo que les quiero decir; sé que algún día lo harán.

Esta soy yo, hace unos días atrás, en el Super Mercado, haciendo la cola para pagar (Que se note mi cara de felicidad). Son muchas las responsabilidades que he adquirido, desde entrar a la universidad, hasta tener que pagar mis propias cuentas, ¡ Y vaya que el dinero se va rápido!.

This is me, a few days ago, at the Super Market, queuing to pay (Let my happy face show). There are many responsibilities that I have acquired, from going to university, to having to pay my own bills, and boy does the money go fast!

¡Sí! crecer duele señores. Bienvenidos a la vida de adutlo.

Yes! growing up hurts gentlemen. Welcome to adult life.

Pero forma parte de la vida. Todos debemos abandonar el nido como dicen por ahí; toda situación que se va presentando en nuestra vida, es necesaria para nuestro propio aprendizaje. Sin duda alguna, ser adulto no esta ni cerca de lo que me imaginé cuando era una niña; es difícil en ocasiones; pero no todo es realmente malo. Para mí crecer no es convertirse en una persona " seria" como la mayoría cree; es saber actuar con responsabilidad, estar conscientes de que cada acción o decisión que tomamos, trae con ella una consecuencia, y hay que saber afrontarla.

But it is part of life. We must all leave the nest as they say around there; Every situation that arises in our life is necessary for our own learning. Without a doubt, being an adult is nowhere near what I imagined when I was a child; it is difficult at times; but not everything is really bad. For me growing up is not becoming a "serious" person as most believe; It is knowing how to act responsibly, being aware that each action or decision we make brings with it a consequence, and we must know how to face it.