Hola amigos de hive blog, el dia de hoy les quiero contar como fue mi 2do año de la universidad. yo estudio contaduria publica, mi carera dura un total de 5 años aunque la verdad temina durando uno mas en total 6 porque, duramos un año esperando a que avaluen nuestros titulos bajo las normas venezolanas.
hello friends of hive blog, today i want to tell you how was my 2nd year of university. i study public accounting, my career lasts a total of 5 years although the truth is that it ends up lasting one more in total 6 because, we last a year waiting for them to endorse our degrees under the Venezuelan rules.
Esta imagen fue hache por mi en canva
This image was made by me in canva
Este año gracias a la pandemia, fue virtual y presncial, las clases fueron virtuales y para hacer preguntas sobre las clases nos reuniamos con los profesores cada 15 dias, aunque al final del años las reuniones eran totas las semanas, ya que con las llegada de la variante omicron, nos pudimos recontrar con algo de cierta normalidad.
this year thanks to the pandemic, it was virtual and face to face, the classes were virtual and to ask questions about the classes we met with the professors every 15 days, although at the end of the year the meetings were every week, since with the arrival of the omicron variant, we were able to reconnect with some normality.
mi mejor amiga de la universidad y yo.
my best friend from college and me.
Este año fue especialmente dificil para mi, por varias situaciones personales que se prentaron a lo largo del año. desde comienzo del año escolar en agosto a mi nona le descubrieron cancer con metastasis, y fue un poco ruda la noticia, despues en noviembre ella fallecen. y empiezan los primeros parciales (en mi universidad el sistema es, dos examenes y el examen final), mis notas en esta epoca de parciales fueron malas.
This year was especially difficult for me, because of several personal situations that arose during the year. since the beginning of the school year in august my grandmother was found to have cancer with metastasis, and the news was a bit hard, then in november she passed away, and the first midterms began (in my university the system is, two exams and the final exam), my grades in this time of midterms were bad.
mi amiga y yo estudiando
my friend and I studying
Depues de los primeros parciales, todo fue mejorando poco a poco trate de reparar todo lo que salio mal en los primeros parciales, hice un grupo de estudio, el cual fue de gran Apoyo a la hora de estudiar, poco a poco, paso el tiempo hasta que llegaron los segundos parciales, y esas materias que mis notas eran malas en los primeros parciales, mejoraron en los segundos.
After the first midterm, everything was improving little by little I tried to repair everything that went wrong in the first midterm, I made a study group, which was of great support when studying, little by little, time passed until the second midterm arrived, and those subjects that my grades were bad in the first midterm, improved in the second.
mi grupo de estudio y yo :).
me and my study group :).
LLegan los finales (y ya estaba cansado, porque los segundos parciales son seguidos de los fianles) y en estos sali bien. al final un año que parecia perdido, logre superar estodas las dificultades, poco a poco fui mejorando en lo personal y en los estudios.
The finals came (and I was already tired, because the second midterms are followed by the finals) and in these I did well. At the end of a year that seemed lost, I managed to overcome all the difficulties, little by little I was improving personally and in my studies.
Una clase de contabilidad, como consejo no tomen fotos a las pizarras para compiar luego, no las terminan copiando 😁.
An accounting class, as a tip don't take pictures of the boards to compete later, you don't end up copying them 😁.
Como leccion personal de este año es que aunque todo parezca perdido y si hay alguna posibilidad de cambiar las cosas hay que seguir intentendolo. al igual que no solo era yo el que estaba pasando por cituaciones difiiciles, conversando con mis compañes me di cuenta, que muchos de ellos tambien estaban pasando por circustancias parecidas o iguales a las mias.
As a personal lesson of this year is that even if everything seems lost and if there is any possibility of changing things you have to keep trying, just as it was not only me who was going through difficult situations, talking with my colleagues I realized that many of them were also going through similar or the same circumstances as mine.
--------------------------------------------------
Hemos llegado al final, sin nada mas que agregar nos vemos en otro
blog hasta la proxima amigos de hive blog.
We have come to the end, with nothing more to add, see you in another blog.
blog until next time hive blog friends.
🙌😁🍃
traduccion hecha en DEEPL
translation done at DEEPL
this image was made in canva