#Splinterlands: Guía para Principiantes (Cartas y Todas sus Características) (ESP/ENG)

Hola, amigos de splinterlands y comunidad en general.

Aun no te has unido al mejor juego presente en HIVE, puedes hacerlo entrando Aquí y prueba la experiencia que no olvidarás.

Ya sabemos para que se usa cada boton de la barra principal, si te lo perdiste entra AQUÍ y revisa la primera parte de esta guía.

Ahora es momento de adentrarnos en conocer lo que son las cartas y cada una de las características que ellas poseen, después de todo ellas son el principal activo que tenemos dentro del juego y las cuales nos ayudaran a convertirnos en los mejores.

En esta Parte de la Guía encontraras todo lo que debes saber en referencia a las cartas, así como las 47 habilidades presentes hasta ahora en el juego. ESPERO LO DISFRUTEN.

Hello, friends of splinterlands and community at large.
You have not yet joined the best game present in HIVE, you can do it by entering Here and try the experience you will not forget.
We already know what each button of the main bar is used for, if you missed it go HERE and check the first part of this guide.
Now it is time to get to know what the cards are and each of the characteristics they possess, after all they are the main asset we have within the game and which will help us become the best.
In this part of the guide you will find everything you need to know about the cards, as well as the 47 skills present in the game so far. I HOPE YOU ENJOY IT.

Esta es una carta de Splinterlands, generalmente así se ven, en ella puedes observar una serie de características que se verán explicadas a lo largo de esta publicación. Lo importante es que sepas que significan todos esos símbolos y números y yo te lo explicaré a continuación.

This is a chart of Splinterlands, generally this is how they look, in it you can see a series of characteristics that will be explained throughout this publication. The important thing is that you know what all those symbols and numbers mean and I will explain it to you below.

NOMBRE // NAME	DESCRIPCIÓN // DESCRIPTION
1. Costo de Mana // Mana Cost	Aquí encontraras el peso de la carta, Indispensable para armar las batallas. Normalmente cuando la carta es mas fuerte tiene mayor costo de mana. // Here you'll find the weight of the card, essential to arming the battles. Usually when the card is stronger it has a higher mana cost.
2. Ataque //Attack	En este lugar encontraras el nivel de ataque que posee el monstruo. // In this place you will find the level of attack that the monster possesses.
3. Armadura// Armor	En este lugar encontraras el nivel de armadura que posee el monstruo. // In this place you will find the level of armor that the monster possesses.
4. Velocidad// Speed	En este lugar encontraras el nivel de velocidad que posee el monstruo. // In this place you will find the level of speed that the monster possesses.
5. Salud// Health	En este lugar encontraras el nivel de vida que posee el monstruo. // In this place you will find the standard of living that the monster possesses.
6. Splinter-Rareza	Aquí se muestra el equipo y la rareza del monstruo // Here is the equipment and the rarity of the monster
7. Nombre// Name	El nombre del monstruo // The name of the monster
8. Nivel// Level	El nivel de la carta, A mayor nivel mejores estadísticas y habilidades. aumenta mediante la combinación de cartas iguales. // The card level, the higher the level the better the statistics and skills. increases by combining equal cards.
9. Exp.//Exp.	La barra de experiencia de la carta, aumenta mediante la combinación de cartas iguales. // The card's experience bar is increased by combining equal cards.
10. Habilidades// Abilities	En este espacio encuentras las habilidades que posee el monstruo. // In this space you find the skills that the monster possesses.

Existen solo 2 tipos de cartas en el juego, como se muestra en la imagen, que se dividen entre los invocadores y los monstruos. Aunque encuentres mucha variedad de cartas, siempre están divididas de esta forma.

• Los Invocadores: Son los encargados de invocar a los monstruos, y los reconoces por que su carta tiene menos estadísticas que los monstruos.
• Los Monstruos: Son los que pelean las batallas y dependen de un invocador, los reconoces porque tienen estadísticas de ataque, velocidad, salud, entre otras.

Debes saber que el nivel del invocador establece el nivel de monstruo que puede invocar. Un invocador nivel 1 no puede invocar un monstruo nivel máximo. Puedes verlo en las estadísticas del invocador.

There are only 2 types of cards in the game, as shown in the picture, which are divided between summoners and monsters. Even if you find a lot of variety in the cards, they are always divided this way.

• Summoners: They are the ones in charge of summoning the monsters, and you recognize them because their card has less statistics than the monsters.
• The Monsters: They are the ones that fight the battles and depend on a summoner, you recognize them because they have attack statistics, speed, health, among others.

You should know that the level of the summoner establishes the level of the monster he can summon. A level 1 summoner cannot summon a maximum level monster. You can see this in the summoner's stats.

Siendo nuevo en el juego debes saber que existen 4 ediciones de cartas ademas de las que ahora posees y que todas pueden ser usadas de igual manera en batalla, algunas con diferentes estadísticas que otras pero todas se complementan entre si. Aunque fácilmente puedes jugar con una sola edición de ellas.

• Alpha: Fueron las pioneras del juego, la primera edición en presentarse.
• Beta: son los mismos monstruos que las alpha pero cambio su presentación y cantidad de cartas para aumentar de nivel.
• Promo: Son cartas de promoción agregadas al juego, algunas aparecen en Orbes y pociones misteriosas.
• Reward: Son parte de las recompensas que obtienes al realizar una Quest o recompensa de temporada.
• Untamed: Son las cartas que aparecen en los sobres en venta actualmente y ademas las que trae el libro de hechizos de invocador, antes llamado paquete de inicio.

Being new to the game you should know that there are 4 editions of cards in addition to the ones you now possess and that all can be used equally in battle, some with different statistics than others but all complementing each other. Although you can easily play with only one edition of them.

• Alpha: They were the pioneers of the game, the first edition to be introduced.
• Beta: They are the same monsters as the alpha but I change their presentation and amount of cards to increase the level.
• Promo: These are promotion cards added to the game, some of them appear in Orbes and Mystery Potions.
• Reward: These are part of the rewards you get when you perform a Quest or Seasonal Reward.
• Untamed: These are the cards that appear in the envelopes currently on sale and also those in the summoner's spell book, formerly called the Starter Pack.

Los splinters son los grupos o conjuntos de cartas que se organizan según la fuerza o elemento al cual pertenecen, como se muestra en la imagen. Es muy importante reconocerlos y entenderlos porque de ellos depende la invocación de los monstruos debido a que cada invocador solo puede invocar a los monstruos de su equipo perteneciente. Con la excepción de los monstruos neutrales.

Por ejemplo: Si eliges un invocador de Fuego, solo puedes invocar a los monstruos del equipo de Fuego y los neutrales. Por eso debes elegir muy bien tu invocador primero.

Splinters are groups or sets of cards that are organized according to the force or element to which they belong, as shown in the picture. It is very important to recognize and understand them because the summoning of monsters depends on them, since each summoner can only summon the monsters of his team. With the exception of neutral monsters.
For example: If you choose a Fire summoner, you can only summon monsters from the Fire team and neutral monsters. That's why you should choose your summoner very carefully first.

Existen los cuatro tipos de rarezas que se muestran en la imagen, muy importantes porque de ellos depende mucho el valor de la carta, ademas de que también de la rareza depende el numero de cartas combinadas que necesitas para aumentarla de nivel. También existen cartas regulares y doradas que aumentan su valor y disminuyen la cantidad de cartas que necesitas para aumentar el nivel.

There are the four types of rarities shown in the picture, very important because the value of the card depends a lot on them, and also the number of combined cards you need to level up depends on the rarity. There are also regular and gold cards that increase their value and decrease the number of cards you need to increase the level.

Las habilidades son lo que hacen este juego entretenido e interesante, pues con ellas puede cambiar el sentido de cualquier batalla. Es indispensable saber el uso de cada una de ellas porque de esto depende la forma en que planeamos la estrategia de nuestras batalla si queremos obtener la victoria.

DEBES SABER:

• Algunas habilidades dependen de la probabilidad, lo que quiere decir que posiblemente no se aplique su efecto al primer golpe.
• Cuando veas redondeado hacia arriba me refiero a que si la mitad no es exacta, se toma el cercano hacia arriba.
• Redondeado hacia abajo es el caso contrario, se toma el cercano pero hacia abajo.

Los dejo con mi explicación de cada habilidad.

Skills are what make this game entertaining and interesting, because with them you can change the direction of any battle. It is essential to know how to use each of them because the way we plan our battle strategy depends on it if we want to get the victory.
YOU MUST KNOW:

• Some skills depend on probability, which means that their effect may not be applied to the first hit.
• When you see rounded up I mean that if the half is not exact, you take the close one up.
• When you see rounded down I mean if half is not exact you take the close one down.

I'll leave you with my explanation of each skill.

Un monstruo con esta habilidad, tiene la posibilidad de aplicarle Aflicción a su objetivo y evitar que pueda curarse.

A monster with this ability, has the possibility to apply Affliction to its target and prevent it from healing.

La explosión genera daño a los monstruos cercanos a su objetivo, correspondiente a la mitad de su poder te ataque redondeado hacia arriba.

The blast generates damage to monsters near its target, corresponding to half of its power attacking you rounded up.

Los ataques cuerpo a cuerpo y a distancia tienen mayor posibilidad de fallar su objetivo.

Melee and ranged attacks are more likely to miss their target.

El monstruo con esta habilidad limpia todos los efectos negativos de su compañero ubicado en la primera posición cuando le toca su turno.

The monster with this skill cleans all the negative effects of its partner placed in the first position when its turn comes.

Esta habilidad disminuye 1 nivel el ataque cuerpo a cuerpo de los enemigos. Sus efectos desaparecen cuando el monstruo que la posee es eliminado.

This skill decreases the melee attack of enemies by 1 level. Its effects disappear when the monster that possesses it is eliminated.

El monstruo con esta habilidad no recibe ningún daño cuando recibe su primer golpe.

The monster with this ability does not take any damage when it receives its first hit.

Esta habilidad aumenta la posibilidad de esquivar ataques cuerpo a cuerpo o a distancia.

This skill increases the possibility of dodging melee or ranged attacks.

Como su nombre indica, el monstruo con esta habilidad ataca 2 veces en cada turno.

As its name suggests, the monster with this skill attacks twice each turn.

Al recibir un daño a su salud, el monstruo con esta habilidad aumenta su poder de ataque y su velocidad.

Upon receiving health damage, the monster with this ability increases its attack power and speed.

El monstruo puede volar y a su vez puede esquivar ataques cuerpo a cuerpo o a distancia de otro que no vuelan. También los hace inmunes a la regla de terremoto.

The monster can fly and in turn can dodge melee or ranged attacks from another non-flying one. It also makes them immune to the earthquake rule.

Esta habilidad reduce en 1 nivel el ataque a distancia de los monstruos enemigos, sus efectos desaparecen cuando el monstruo que la posee es eliminado.

This skill reduces the ranged attack of enemy monsters by 1 level, its effects disappear when the monster that possesses it is killed.

Un monstruo con esta habilidad, recupera una parte de su salud en cada turno.

A monster with this ability recovers a portion of its health each turn.

Esta habilidad recupera una parte de la salud del monstruo en primera posición en cada turno del monstruo que la posee.

This skill recovers a part of the health of the monster in first position in every turn of the monster that has it.

Agrega 1 nivel de ataque cuerpo a cuerpo a todos los monstruos amigos. Su efecto desaparece cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Add 1 level of melee attack to all friendly monsters. Its effect disappears when the monster that possesses it is eliminated.

Los monstruos con esta habilidad causan el doble de daño en un objetivo aturdido.

Monsters with this ability cause twice the damage on a stunned target.

Un monstruo con esta habilidad, aumenta todas sus estadísticas si es el único sobreviviente sobre el tablero de batalla.

A monster with this ability, increases all its stats if it is the only survivor on the battlefield.

Un monstruo con esta habilidad, aumenta su nivel de salud cada vez que causa daño a sus enemigos. La cantidad de aumento es proporcional al daño que causa.

A monster with this ability, increases its health level every time it causes damage to its enemies. The amount of increase is proportional to the damage it causes.

Como indica su nombre, esta habilidad devuelve el ataque mágico que recibe, en una cantidad de la mitad del ataque recibido redondeado hacia arriba.

As the name implies, this ability returns the magic attack it receives, in an amount of half the attack received rounded up.

Un monstruo con esta habilidad, ataca al monstruo con menor nivel de salud en el equipo contrario desde cualquier posición.

A monster with this ability attacks the monster with the lowest health level on the opposing team from any position.

Cuando el nivel de ataque del monstruo que la posee es mayor al nivel de armadura del objetivo, la diferencia causa daño a la salud del objetivo.

When the attack level of the monster that possesses it is higher than the armor level of the target, the difference causes damage to the target's health.

El monstruo con la habilidad de veneno tiene la posibilidad de aplicarlo a su objetivo, lo cual le disminuirá 2 niveles de salud al inicio de cada ronda.

The monster with the Poison Ability has the ability to apply it to its target, which will decrease its health by 2 levels at the start of each round.

Agrega 2 niveles de armadura a todos los monstruos amigos. Su efecto desaparece cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Add 2 levels of armor to all friendly monsters Its effect disappears when the monster that possesses it is eliminated.

Esta habilidad le permite al monstruo que la posee atacar desde la segunda posición del tablero. Normalmente son ataques cuerpo a cuerpo.

This skill allows the monster that possesses it to attack from the second position on the board. Usually it's hand-to-hand attacks.

Al morir, el monstruo con esta habilidad, disminuye 1 nivel de salud de todos los monstruos del equipo contrario.

When dying, the monster with this ability, decreases 1 health level of all monsters of the opposing team.

En su turno, el monstruo con esta habilidad, restaura una porción de la armadura de una aliado cuya armadura haya sido mas afectada.

In its turn, the monster with this ability restores a portion of the armor of an ally whose armor has been most affected.

Resucita al primer monstruo aliado en ser eliminado en batalla. Su efecto solo se realiza una vez por batalla.

It resurrects the first allied monster to be eliminated in battle. It only takes effect once per battle.

Un monstruo con esta habilidad, tiene la posibilidad de atacar al monstruo con ataque cuerpo a cuerpo que lo ha atacado.

A monster with this ability, has the possibility to attack the monster with melee attack that has attacked it.

Al ser atacados con ataque a distancia, los monstruos con esta habilidad devuelven a su atacante el golpe recibido.

When attacked with a ranged attack, monsters with this ability hit back at their attacker.

Disminuye 2 niveles de armadura de los monstruos enemigos, su efecto acaba cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Decreases 2 levels of armor of the enemy monsters, its effect ends when the monster that possesses it is eliminated.

Un monstruo con esta habilidad, recibe 1 nivel de salud por cada muerto en batalla, ya sea amigo o enemigo.

A monster with this ability receives 1 level of health for every death in battle, whether friend or foe.

Un monstruo con esta habilidad, destruye la armadura de su objetivo cuando la golpea.

A monster with this ability destroys its target's armor when it hits it.

Esta habilidad reduce el daño a la mitad de los ataques cuerpo a cuerpo y a distancia. Redondeando hacia arriba.

This skill reduces damage by half for melee and ranged attacks. Rounding up.

Disminuye 1 nivel de los ataques mágicos del equipo contrario. Su efecto termina cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Decrease 1 level of the opposing team's magic attacks. Its effect ends when the monster that possesses it is eliminated.

Disminuye 1 nivel de velocidad de todos los monstruos enemigos. Su efecto termina cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Decrease 1 speed level of all enemy monsters. Its effect ends when the monster that possesses it is eliminated.

Un monstruo con esta habilidad, al golpear a un monstruo volador, elimina la habilidad de volar y no le permite esquivar.

A monster with this ability, when hitting a flying monster, removes the ability to fly and does not allow it to dodge.

Los monstruos con esta habilidad pueden atacar desde cualquier posición y apuntan al ultimo objetivo del equipo contrario en lugar de al primero.

Monsters with this ability can attack from any position and aim at the last target of the opposing team instead of the first one.

Los monstruos con esta habilidad apuntan a los monstruos enemigos sin ataque, ataque a distancia o mágico que no se encuentren en la primera posición.

Monsters with this ability target enemy monsters without attack, ranged attack, or magic that are not in the first position.

Aumenta 1 nivel de salud de todos los monstruos aliados. Su efecto termina cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Increases 1 health level of all allied monsters. Its effect ends when the monster that possesses it is eliminated.

Un monstruo con esta habilidad, tiene la posibilidad de aturdir a su objetivo, lo que le haría perder su siguiente turno.

A monster with this ability has a chance to stun its target, which would cause it to lose its next turn.

Aumenta 1 nivel de velocidad de todos los monstruos aliados. Su efecto desaparece cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Increase 1 speed level of all allied monsters. Its effect disappears when the monster that possesses it is eliminated.

Todos los monstruos que pueden atacar apuntan al monstruo que posees esta habilidad.

All monsters that can attack point to the monster that you possess this ability.

Cuando un monstruo con ataque cuerpo a cuerpo golpea a otro con espinas, recibe un daño de -2 en su nivel de salud.

When a monster with a melee attack hits another monster with thorns, it takes -2 damage at its health level.

Un monstruo con esta habilidad, al golpear y matar a su objetivo, automáticamente realizará otro ataque al siguiente monstruo enemigo.

A monster with this ability, when hitting and killing its target, will automatically perform another attack on the next enemy monster.

Esta habilidad permite curar al monstruo que mas daño ha recibido que no se encuentra en la primera posición.

This ability allows you to heal the monster that has received the most damage that is not in the first position.

Disminuye el daño recibido por el ataque mágico a la mitad, siempre redondeando hacia arriba.

Decreases magic attack damage by half, always rounding up.

Disminuye 1 nivel de la vida de todos los monstruos enemigos. Su efecto desaparece cuando el monstruo que la posee es eliminado.

Decrease 1 level of life of all enemy monsters. Its effect disappears when the monster that possesses it is eliminated.

Cuando un monstruo con esta habilidad golpea a otro, disminuye su poder de ataque a la mitad. Esta vez redondeando hacia abajo.

When a monster with this ability hits another, it decreases its attack power by half. This time rounding down.

Hasta aquí esta parte de la guía para principiantes, como puedes ver son muchas cosas que tomar en cuenta y a lo largo de esta guía espero explicar cada uno de los aspectos presentes para que no quede ninguna duda al momento de empezar. Pronto continuaré con la siguiente parte.

So far this part of the guide for beginners, as you can see there are many things to take into account and throughout this guide I hope to explain each of the aspects present so that there is no doubt when you start. Soon I will continue with the next part.