Reparación de una corneta musical [Esp-Eng] Repair of a Musical Bugle

Banner hive duneskya.png

Reparación de una Corneta Musical

Versión Español

Hola amigos de Hive, quiero compartir con ustedes la grata experiencia que viví reparando la corneta musical de mi hijo.

Esta corneta fue su regalo de navidad, porque a pesar de que tiene tan solo 4 años, su deseo era que Santa Claus le entregara ese detalle.

Le ha gustado tanto su regalo que carga la corneta para todas partes, antes de dar un paseo en su bicicleta pide que le instalen su corneta en la parte de atrás, y así pasa la mayoría del tiempo.

Pero el usarla tanto y llevarla para diferentes lugares ya ha tenido su consecuencia y es que los tornillos que sujetan al parlante se desprendieron, es por eso que me vi en la necesidad de repararla.

Para pegarla hice una mezcla con pegamento instantáneo (Pega Loka) y algodón, esta mezcla permite que el plástico quede mas rígido y con mayor resistencia.

Esta reparación requirió de muy pocos pasos para su logro, al igual que consumió pocos elementos.

Materiales Utilizados:

  • La corneta rota.
  • 01 Destornillador de Estría.
  • 01 Bolita de algodón.
  • 01 Pega Loka de 3gr (Se utilizó aproximadamente 1gr).
  • 01 Pinza

materialcorneta.jpg

Pasos empleados en la reparación:

01.Destornillé los 6 tornillos que une las dos tapas de la corneta.

materialcorneta2.jpg

02.Separé las tapas de la corneta para así acceder a la parte que se desprendió.

materialcorneta4.jpg

03.Utilicé la pinza para sujetar la parte que se desprendió mientras colocaba algodón y echaba el pegamento instantáneo entre estos dos elementos.

materialcorneta5.jpg

04.Atornillé el parlante en su base.

materialcorneta6.jpg

05.Uní nuevamente las dos tapas de la corneta.

materialcorneta7.jpg

06.Coloque los 6 tornillos que sujetan las dos tapas de la corneta.

materialcorneta8.jpg

Y de esa manera logre salvar la corneta musical de mi hijo para que la siga disfrutando.

materialcorneta9.jpg

Debido a que el ingles no es mi idioma nativo, hice uso del portal deepl.com para la traducción.

Fotos de mi propiedad, modificadas con el programa de edición de imágenes digitales GIMP.

Banner hive duneskya.png

Repair of a Musical Bugle

English Version

Hello friends of Hive, I want to share with you the pleasant experience I had repairing my son's musical cornet.

This bugle was his Christmas present, because even though he is only 4 years old, his wish was that Santa Claus would give him this detail.

He has liked his gift so much that he carries the bugle everywhere, before going for a ride on his bike he asks to have his bugle installed on the back, and that's how he spends most of his time.

But using it so much and taking it to different places has already had its consequence and is that the screws that hold the speaker came loose, that's why I had to repair it.

To glue it I made a mixture with instant glue (Pega Loka) and cotton, this mixture allows the plastic to be more rigid and with greater resistance.

This repair required very few steps to achieve, as well as consumed few elements.

Materials Used:** ** The broken bugle.

  • The broken bugle.
  • 01 Screwdriver with spline.
  • 01 Cotton ball.
  • 01 3gr Loka glue (approximately 1gr was used).
  • 01 Tweezers

materialcorneta.jpg

Steps used in the repair:
01.I unscrewed the 6 screws that join the two covers of the bugle.

02.I separated the bugle covers in order to access the part that came off.

materialcorneta4.jpg

03.I used the tweezers to hold the part that came off while I put absorbent cotton and instant glue between these two elements.

materialcorneta5.jpg

04.I screwed the speaker to its base.

materialcorneta6.jpg

05.I joined again the two covers of the bugle.

materialcorneta7.jpg

06.Place the 6 screws that hold the two bugle caps.

materialcorneta8.jpg

And in this way I managed to save my son's musical cornet so that he can continue to enjoy it.

materialcorneta9.jpg

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Since English is not my native language, I made use of the deepl.com portal for the translation.

Photos of my own, modified with the digital image editing program GIMP

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment
Ecency