Greetings my dear friends! ❤️ The truth is that it was a unique experience to be able to share with my mother in that place that was so special to her. The ocean breeze, the sound of the waves and the spectacular view of the canyon walls made that night magical and unforgettable. As we walked along the boardwalk, my mother told me stories and anecdotes from her youth in Choroní. She 🌊 she told me about her friends, the places she used to frequent and the adventures she had in that coastal town. I loved listening to her and feeling the passion with which she spoke about her homeland. 🏝️ But what surprised me the most was when we reached the canyon wall and my mother sat in her special cannon. I could see in her eyes a mixture of nostalgia and happiness as she remembered those moments when she sat there contemplate the sea. I realized that that canyon was much more than just an object for her, it was a place where she found peace and tranquility.
¡Un saludo mis querids amigos! ❤️ La verdad es que fue una experiencia única poder compartir con mi madre en ese lugar tan especial para ella. La brisa del mar, el sonido de las olas y la vista espectacular de los muros de cañones hicieron de esa noche algo mágico e inolvidable. Mientras caminábamos por el malecón, mi madre me contaba historias y anécdotas de su juventud en Choroní. 🌊 Me hablaba de sus amigos, de los lugares que solía frecuentar y de las aventuras que vivió en ese pueblo costero. Me encantaba escucharla y sentir la pasión con la que hablaba de su tierra natal. 🏝️ Pero lo que más me sorprendió fue cuando llegamos al muro de cañones y mi madre se sentó en su cañón especial. Pude ver en sus ojos una mezcla de nostalgia y felicidad al recordar aquellos momentos en los que se sentaba ahí a contemplar el mar. Me di cuenta de que ese cañón era mucho más que un simple objeto para ella, era un lugar donde encontraba paz y tranquilidad.
We decided to take some photographs to remember that special moment and so that my mother could have a tangible memory of her special cannon. It was exciting to see her pose so naturally and happily in front of the camera.
Decidimos tomar algunas fotografías para recordar ese momento tan especial y para que mi madre pudiera tener un recuerdo tangible de su cañón especial. Fue emocionante verla posar con tanta naturalidad y alegría frente a la cámara.
🌊 🌠 At the end of the night, we said goodbye to the canyon wall with the promise of returning soon. It was an enriching experience to be able to share with my mother that place that was so special to her and learn a little more about her history in Choroní.
🌊 🌠 Al finalizar la noche, nos despedimos del muro de cañones con la promesa de volver pronto. Fue una experiencia enriquecedora poder compartir con mi madre ese lugar tan especial para ella y conocer un poco más sobre su historia en Choroní.
In short, I recommend to all those who have the opportunity to visit the Choroní boardwalk to do so. It is a place full of history and magic that transports you to another time. And if you are lucky enough to find my mother's special canyon, don't hesitate to sit in it and contemplate the immensity of the sea. Who knows, maybe they will find the peace and tranquility that my mother found in that place.
En definitiva, recomiendo a todos aquellos que tengan la oportunidad de visitar el malecón de Choroní que lo hagan. Es un lugar lleno de historia y magia que te transporta a otra época. Y si tienen la suerte de encontrar el cañón especial de mi madre, no duden en sentarse en él y contemplar la inmensidad del mar. Quién sabe, quizás encuentren la paz y la tranquilidad que mi madre encontraba en ese lugar.
Thank you very much for seeing these photographs that are so meaningful to me. See you soon!
Muchísimas gracias por ver éstas fotografías tan significativas para mí ¡Hasta pronto!
