My favorite things from the Christmas season// Mis cosas favoritas de la época decembrina// (Esp/Eng)

¡Bienvenidos a mi blog!

Welcome to my blog!



My favorite things from the Christmas season.jpg


¡Hola amigos! Cómo me gusta mucho la navidad me uno a esta iniciativa traída por @carmenvmc sabemos que la navidad es una fecha de celebración y hay muchas cosas que nos gusta de ella, desde que comienza el mes de noviembre que comienzan a sonar las gaitas ya empezamos con esa emoción.

Hello friends! As I love Christmas I join this initiative brought by @carmenvmc we know that Christmas is a date of celebration and there are many things that we like about it, since the month of November begins to sound the bagpipes and we start with that excitement.

20191224_211032_HDR.jpg

La navidad es sinónimo de alegría, amor, esperanzas, unión y paz y hablar de ella enseguida pensamos en fiesta, música, regalos, decoraciones, aguinaldos, niño Jesús, ropa nueva, comidas navideñas, entre otros, La navidad también nos traslada a los recuerdos profundos por nuestros seres queridos que ya no comparten físicamente con nosotros. Y sabemos que cuando llega la navidad nos llenamos de optimismo, paz, generosidad, de alegría y mucho amor, ya que el espíritu navideño nos hace sentirnos más cercanos a nuestros familiares y amigos, además nos hace recuperar ese sentido infantil que tenemos adentro.

Christmas is synonymous with joy, love, hope, unity and peace, and when we talk about it we immediately think of parties, music, gifts, decorations, aguinaldos, baby Jesus, new clothes, Christmas meals, among others. Christmas also takes us to deep memories for our loved ones who no longer share physically with us. And we know that when Christmas comes we are filled with optimism, peace, generosity, joy and lots of love, because the Christmas spirit makes us feel closer to our family and friends, it also makes us recover that childish sense we have inside.

12467780_10208317262518084_1843341371_n (1).jpg


La Navidad también simboliza un tiempo de reflexión, de perdón, de sanar heridas y de volver a comenzar y al mismo tiempo una época cuyo significado se refuerza con la creencia del nacimiento de Jesús y del amor de Dios para dar su hijo en salvamento de la humanidad. Hay muchas cosas que disfrutamos en navidad y aquí solo voy a nombrar tres que me gustan en esta época navideña son las siguientes:

Christmas also symbolizes a time of reflection, forgiveness, healing wounds and starting over and at the same time a time whose meaning is reinforced by the belief in the birth of Jesus and the love of God to give his son to save mankind. There are many things that we enjoy at Christmas and here I am only going to name three that I like during this Christmas season are the following:


20181231_142530.jpg


Decoración de casa y árbol de Navidad // Home and Christmas tree decorating

Me gusta decorar arbolitos con motivos navideños con mi familia, porque llena de alegría y amor el hogar Decorar arbolitos con adornos navideños es una forma de revivir las mágicas emociones de la infancia. La otra cosa que me gusta ver es la hermosa casa, con muchas luces iluminando el exterior, como si fuera un parque de atracciones mágico. Ver las calles iluminadas y los detalles de la Navidad te hará feliz y te olvidarás de todas las necesidades o eventos tristes que puedas estar atravesando, aunque sea un momento. La decoración crea una atmósfera de compañerismo y unidad que es muy importante en este momento.

I like to decorate Christmas trees with my family, because it fills the home with joy and love. Decorating trees with Christmas decorations is a way to relive the magical emotions of childhood. The other thing I like to see is the beautiful house, with lots of lights illuminating the outside, as if it were a magical amusement park. Seeing the illuminated streets and Christmas details will make you happy and forget about all the sad needs or events you may be going through, even for a moment. The decorations create an atmosphere of fellowship and unity which is very important at this time.

2019-12-04-18-29-54-198.jpg

Gaitas y aguinaldos // Gaitas and aguinaldos

Otra de las cosas que me gusta de la Navidad son las gaitas, porque refrescan mi juventud, dan alegría a mi vida, y siento amor cuando las escucho, ya que traen recuerdos hermosos de esa juventud donde mi esposo me cortejaba, lo conocí tocando en grupo de gaitas, escuchar las gaitas trae ese tipo de felicidad a mi corazón. Mis gaitas favoritas son: sin rencor, el pastelero ¿Quién como yo?, Amigo, mi ranchito, son mis deseos, San Benito Cuando vaya a Maracaibo, entre otros, las gaitas nos traen alegría a nuestra alma y nos llena de emoción.

Another of the things I like about Christmas are the gaitas, because they refresh my youth, give joy to my life, and I feel love when I listen to them, because they bring back beautiful memories of that youth where my husband was courting me, I met him playing in a gaitas group, listening to the gaitas brings that kind of happiness to my heart. My favorite gaitas are: sin rencor, el pastelero ¿Quién como yo, Amigo, mi ranchito, son mis deseos, San Benito Cuando vaya a Maracaibo, among others, the gaitas bring joy to our soul and fill us with emotion.

Cenar en Familia // Dining with the family

Otra cosa que disfruto es cenar en familia ya que la navidad es compartir, este es mi momento favorito para cenar juntos, nuestros platos típicos que incluyen Hallacas, pan de jamón, ensalada de pollo y pollo horneado o pernil. A la hora de cocinar, trabajamos juntos y a la hora de comprar también ya que todos ponemos nuestro grano de arroz para poder realizar los gastos, mi familia es corta y por eso queremos estar siempre juntos y en esta época decembrina mucho más, así que para la realización de esta cena nos dividimos en grupo para que cada quien se encargue de realizar una cosa o sea cuando se preparan las hallacas cada quien tiene su función yo siempre me encargo de realizar el guiso de las hallacas y de preparar el pernil o el pollo al horno, también armo las hallacas, cada uno tiene sus funciones, trabajamos juntos en igualdad de condiciones económicas, y también estamos de acuerdo en que elegiremos qué color de ropa usar para la cena es agradable, placentero, alegre y compartir en familia es muy divertido. Vale la pena recordar que la Navidad es un momento para celebrar con todos los que compartimos todos los días.

Another thing I enjoy is having dinner as a family since Christmas is all about sharing, this is my favorite time to have dinner together, our typical dishes which include Hallacas, ham bread, chicken salad and baked chicken or pernil. When it comes to cooking, we work together and when it comes to buying also because we all put our grain of rice to make the expenses, my family is short and that's why we always want to be together and in this Christmas time much more, so for the realization of this dinner we divide into groups so that each one is responsible for doing one thing or when preparing the hallacas each one has its function I am always in charge of making the stew of the hallacas and prepare the baked chicken or pernil, I also assemble the hallacas, each one has his functions, we work together in equal economic conditions, and we also agree that we will choose what color of clothes to wear for dinner, it is nice, pleasant, joyful and sharing with the family is a lot of fun. It is worth remembering that Christmas is a time to celebrate with everyone we share every day.

12459889_10208317257277953_168759006_n.jpg

Estas fiestas son la excusa perfecta para mejorar la unidad entre familiares, amigos, vecinos y colegas. Debemos estar llenos de amor y paz.

This holiday season is the perfect excuse to enhance unity among family, friends, neighbors and colleagues. We should be filled with love and peace.

Fotos de mi propiedad tomada del celular marca Redmi 9// Texto traducido por DeepL

Photos of my property taken from the Redmi 9/// Text translated by DeepL

Welcome to my Blog.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments